ære

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Danés

ære
  • Pronunciación:  [ ɛːʌ ] (AFI)
  • Etimología: del bajo alemán medio ere.[1]

Sustantivo común[editar]

sustantivo no contable

1
Honor.

Verbo[editar]

2
Honrar.
3
Respetar.


Francés

ære
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín tardío aera

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ære æres


1
Grafía obsoleta de  ère.
  • Ejemplo:
1656, Cesare Baronio, Le Corps des Annales Sacrees et Ecclesiastiqves, página №. 378:
Enfin l’on collige aſſurement par l’ære , ou nombre des années depuis Nabonaſſar , que Cyrus auoit commencé de regner long‐temps auparauant qu’il euſt acquis l’Empire , en ce que Ptolemée b tenant qu l’an ſeptiéme de Cambyſes a eſté le deux cens vingt‐cinquiéme des Nabonaſſar , & par conſequent le vingtiéme de Darius ; ſonſucceſſeur , le deux cens quarante‐ſixiéme de la meſme ære , & ainſi des autres ſucceſſeurs : ſi l’an premier du regne du Nabuchodonoſor a eſté comme nous auons veu, le cent vingt troiſiéme de cette ære , il s’enſuit que ſon dix neufiéme , qui eſt le premire de la captiuité des Iuifs en Babylone , eſt le cent quarante‐vniéme de cette ære ; & que l’an ſeptante & derniere de cette captiuité, eſt le deux cens onziéme de cette ære, & par ce moyen ſi l’on prenoit ſeulement le commencement du regne de Cyrus , de l’an ſeptante de la captiuité , qui du conſentement de tous, ainſi que nous auons remarqué , a duré trente ans, il s’enſuiuroit ſans doute, que le ſeptiéme du regne de Cambyſes ſe rencontreroit l’an deux cens quarante‐huitiéme de l’ære de Nabonaſſar , & le vingtiéme de Darius l’an deux cens ſoixante‐neufiéme de cette meſme ære, & ainſi des autres : en cette façon toute la Chronologie de Ptolemée, qui eſt tirée des obſeruations Astrologiques s’en iroit par terre.

Referencias y notas[editar]

  1. Den Danske Ordbog: „ære