íoc

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Irlandés

Etimología 1

íoc 1
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del irlandés antiguo íccaid


Verbo[editar]

1
Pagar, compensar
2
Remediar
3
Sanar, curar

Conjugación[editar]

íoc
primera conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal íoc
Adjetivo verbal íoctha
Formas personales
persona singular plural pasiva
autónoma
indicativo
Presente íocaim íocann tú
íocair1
íocann sé, sí íocaimid íocann sibh íocann siad
íocaid1
íoctar
Pretérito d'íoc mé
d'íocas1
d'íoc tú
d'íocais1
d'íoc sé, sí d'íocamar d'íoc sibh
d'íocabhair1
d'íoc siad
d'íocadar1
íocadh
Pretérito imperfecto d'íocainn d'íoctá d'íocadh sé, sí d'íocaimis d'íocadh sibh d'íocaidís d'íoctaí
Futuro íocfaidh mé
íocfad1
íocfaidh tú
íocfair1
íocfaidh sé, sí íocfaimid
íocfam1
íocfaidh sibh íocfaidh siad
íocfaid1
íocfar
Condicional d'íocfainn d'íocfá d'íocfadh sé, sí d'íocfaimis d'íocfadh sibh d'íocfaidís d'íocfaí
subjuntivo
Presente íoca mé
íocad1
íoca tú
íocair1
íoca sé, sí íocaimid íoca sibh íoca siad
íocaid1
íoctar
Pretérito íocainn íoctá íocadh sé, sí íocaimis íocadh sibh íocaidís íoctaí
Imperativo íocaim íoc íocadh sé, sí íocaimis íocaigí íocaidís íoctar
1 dialectal


Etimología 2

íoc 2
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del irlandés antiguo ícc


Sustantivo verbal masculino[editar]

1
Pago; acción y efecto de íoc
  • Ejemplos:
go leor cainte in Éirinn le cúpla bliain anuas ar na táillí arda atá le híoc acu siúd a bhfuil fón póca acu. → «En los últimos años se habla bastante en Irlanda acerca de las elevadas tarifas que deben abonar los poseedores de teléfonos móviles.» Caoimhe Ní Laighin (febrero 2005). «Beo! (46)». Consultado el 8 de marzo de 2011.


Sustantivo verbal femenino[editar]

2
Curación, remedio; acción y efecto de íoc