De Wiktionary, el diccionario libre

[editar]

• Pronunciación:  [ ˈɲi ] (AFI).
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

[editar] Traducciones

[editar] Posesivo

1

Mi, mis. Posesivo que indica que el poseedor es la primera persona singular.

• Relacionados: iñ, yu
• Nota de uso: Frecuentemente lo acompaña el enfático ta y se escriben como una sola palabra (tañi) o como dos (ta ñi).
• Ejemplo:

"...«Kiñe ina trürëmkon·aian, fei meu ká kintumetuan ñi kulliñ». Fei meu trürëmlu al·ün kon·a amui malonentumetualu ñi kulliñ."

"...«Entonces voy a alistarme con mocetones y buscar mis animales». Lo hace, y con ayuda de un buen número de mocetones recupera sus animales robándolos en un malón."

(Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach en Moesbach, Ernesto Wilhelm de. 1930. "Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX." Santiago de Chile: Cervantes. 464 p.)

2

Su, sus. Posesivo que indica que el poseedor es la tercera persona.

• Nota de uso: Frecuentemente lo acompaña el enfático ta y se escriben como una sola palabra (tañi) o como dos (ta ñi).
• Variante: ni
• Ejemplo:

"...«Kiñe ina trürëmkon·aian, fei meu ká kintumetuan ñi kulliñ». Fei meu trürëmlu al·ün kon·a amui malonentumetualu ñi kulliñ."

"...«Entonces voy a alistarme con mocetones y buscar mis animales». Lo hace, y con ayuda de un buen número de mocetones recupera sus animales robándolos en un malón."

(Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach en Moesbach, Ernesto Wilhelm de. 1930. "Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX." Santiago de Chile: Cervantes. 464 p.)

[editar] Información avanzada

• Anagrama: iñ

[editar] Véase también

• fey
• iñche