θεός

Griego

θεός

• Pronunciación:  / θɛˈɔs / (AFI)
• Etimología: del griego antiguo θεός, y este del protoindoeuropeo *dʰ(e)h₁s-, una raíz habitual en los términos religiosos

Traducciones

Sustantivo masculino

θεός
θεός, θεού

	Singular	Plural
Nominativo	θεός	θεοί
Genitivo	θεού	θεών
Acusativo	θεό	θεούς
Vocativo	θεέ	θεοί

1 Religión.

Dios, divinidad, deidad

Véase también

• θεά
• θεϊκός
• θείος
• θεότητα

Griego antiguo

θεός

• Pronunciación:  / tʰe.ós / (AFI)
• Etimología: del protoindoeuropeo *dʰ(e)h₁s-, una raíz habitual en los términos religiosos. Compárese el micénico 𐀳𐀃 (te-o), el latín fanum, "templo", festus, "festivo", feriae, "festividades", el armenio antiguo դիք (dikʻ), "dioses paganos", o el frigio δεως, "a los dioses". La antigua hipótesis de Saussure que lo derivaba de *dʰuh₂mós, "humo", la raíz de θυμός (thymós) y el latín fumus, parece menos probable, así como la asociación con θεωρέω (theoréo), "contemplar". La interpretación de Platón en el Cratilo, que la asocia al verbo θέω, "correr" o "moverse", es fantasiosa

Traducciones

Sustantivo femenino y masculino

θεός
θεός, θεοῦ
2ª declinación

	Singular		Plural
Nominativo	ἡ / ὁ	θεός	αἱ / οἱ	θεοί
Vocativo		θεός		θεοί
Acusativo	τήν / τόν	θεόν	τάς / τούς	θεούς
Genitivo	τῆς / τοῦ	θεοῦ	τῶν	θεῶν
Dativo	τῇ / τῷ	θεῷ	ταῖς / τοῖς	θεοῖς

1 Religión.

Dios, deidad, divinidad

• Uso: La forma femenina θεά existe, pero ocasionalmente se emplea θεός con concordancia femenina para designar a las diosas

2

Espectro, espíritu, sombra de un difunto

3

Juez, autoridad

Adjetivo

4 Religión.

Sacro, divino, sagrado

• Uso: Exclusivamente en el comparativo θεώτερος (theóteros), salvo como título de reyes y emperadores en la época postclásica

Información avanzada

• Declinación: La declinación de θεός tiene el vocativo singular irregular: termina en «-ός» en lugar de «-έ».