*bʰréh₂ter

De Wikcionario, el diccionario libre

Saltar a: navegación, buscar

Contenido

1 Protoindoeuropeo

Protoindoeuropeo

Esta entrada corresponde a una forma hipotética reconstruida a partir de evidencias lingüísticas.

bʰréh₂ter

Notación [editar]

bʰ representa una oclusiva labial aspirada sonora: [bʰ] (AFI)
h₂ representa la consonante laringal 2 (véase w:Teoría de las laringales)

Traducciones [editar]

Sustantivo [editar]

1: Hermano.

Evidencias [editar]

evidencias lingüísticas

Armenio: եղբայր ^(hy) (eghpayr) ^[1]
Báltico
- Letón: brālis ^(lv) ^[1]
- Lituano: broterėlis ^(lt), brolis ^(lt) ^[1] ^[2]
- Prusiano antiguo: brāti ^(prg) ^[1]
Celta
- Bretón: breur ^(br) ^[1]
- Galés: brawd ^(cy) ^[1]
- Irlandés antiguo: bráthir ^(sga) ^[1] ^[2]
  - Irlandés: bráthair ^(ga)
  - Gaélico (escocés): bràthair ^(gd)
Eslavo
- Eslavo eclesiástico antiguo: братръ ^(cu) (bratrŭ), братъ ^(cu) (bratŭ) ^[1]
- Polaco: brat ^(pl)
- Ruso: брат ^(ru) (brat) ^[1] ^[2]
Germano: *brōþar ^[3]
- Alemán antiguo: bruoder ^(goh) ^[1]
  - Alemán: Bruder ^(de) ^[1] ^[2]
- Gótico: 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 ^(got) (brōþar) ^[1]
- Inglés antiguo: brōþor ^(ang) ^[1] ^[3]
  - Inglés: brother ^(en) ^[1] ^[2] ^[3]
Griego
- Griego antiguo: φράτηρ ^(grc) (frátēr) ^[1] ^[2] ^[3]
Indo-iranio
- Avéstico: brātar ^(ae) ^[1]
- Sánscrito: भ्रात ^(sa) (bhrā́tṛ) ^[1] ^[2] ^[3]
Itálico
- Latín: frater ^(la) (frāter) ^[1] ^[2] ^[3]
  - Español: fraterno ^[2]
- Osco: fratrúm ^(osc) genitivo plural ^[1]
- Umbro: fratrom ^(xum) genitivo plural ^[1]
Tocario
- Tocario A: pracar ^(xto) ^[1]
- Tocario B: procer ^(txb) ^[1] ^[2]
Venético: vhraterei ^(xve) dativo ^[1]

Otras formas [editar]

Bartleby's American Heritage Dictionary: bhrāter-
Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch: bhrā́ter-
Köbler,Gerhard (2000). Indogermanisches Wörterbuch: bʰréh₂ter, bʰráh₂ter, bʰréh₂tōr
«Los indoeuropeos y los orígenes de Europa», de Francisco Villar: bhrā́tēr

Referencias [editar]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch: bhrā́ter- (163 - 164)]
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 ^2,7 ^2,8 ^2,9 Villar, Francisco (1996). Los indoeuropeos y los orígenes de Europa. Madrid: Gredos. ISBN 84-249-1787-1
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 Bartleby's American Heritage Dictionary: bhrāter-

Véase también [editar]

*swesór

Obtenido de «http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=*bʰréh₂ter&oldid=584068»