-üm

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Mapuche

-üm
  • Pronunciación:  [ ɨm ], [ əm ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo
  • Grafía alternativa: -vm (grafemario Raguileo)

Sufijo verbal[editar]

1
Sufijo verbal causativo. Al aplicarlo sobre ciertos verbos intransitivos estos se transforman en un verbo transitivo con dos participantes, en que uno hace que otro efectúe lo indicado en el verbo.
  • Uso: Restringido sólo a ciertos verbos, el resto emplea -l/-ül.
  • Variante: -m (luego de raíces que terminan en vocal o semivocal).
  • Nota: Provoca cambios en la consonante final de algunas raíces.
  • Ejemplos:
tremün (crecer), afün (acabar, intr.)
tremümün (hacer crecer, criar), apümün (acabar, tr.)