pan

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  Pan, PAN, pán, Pán, pàn, pǎn, pån, päñ, pān, pan-, Pan-, Pan.

Español[editar]

pan
pronunciación (AFI) [ˈpan]
silabación pan1
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima an

Etimología 1[editar]

Del castellano antiguo pan ("pan"), y este del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan panes
pan [1]
[4] Pan para el mundo en un sello postal alemán
1 Alimentos
Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.
  • Ejemplo: No me gusta el pan de centeno.
2 Gastronomía
Masa sobada y delicado de aceite o manteca, usada en la elaboración de pasteles y empanadas.
3
Otra masa de esta forma.
  • Ejemplo: Pan de higos, de jabón, de sal.
4
Sustento diario.
  • Ejemplo: Trabajo para ganarme el pan.
5 Gastronomía
Trigo.
  • Ejemplo:

Se convertían en el destino preferente del terrazgo, al igual que los ejidos y baldíos concejiles donde se cultivaban pan y legumbres tras largas barbecheras.Ramón Lanza. Población y crecimiento económico de Cantabria en antiguo régimen. Página 179. Editorial: Servicio de Publicaciones. Universidad de Cantabria. Santander, 1991.

6
Hoja muy fina de oro, plata o de otros metales, que se usa para que una superficie tenga aspecto de oro o plata.
7
Órgano sexual femenino.
  • Ámbito: El Salvador, Nicaragua.

Locuciones[editar]

Locuciones con «pan»

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


  • Catalán: pa (ca) (masculino)

Aragonés[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Asturiano[editar]

pan
pronunciación (AFI) /ˈpan/
silabación pan2
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima an

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan panes
1 Alimentos
Pan.

Véase también[editar]

Castellano antiguo[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Francés[editar]

pan
pronunciación (AFI) [pɑ̃]
homófonos panspaonpendpends
rima ɑ̃

Etimología 1[editar]

Del francés medio pan ("parte"), y este del francés antiguo pan ("parte"), del latín pannum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan pans
1
Parte.
2
Lado.
3
Área, sección o sector.
4 Vestimenta
Solapa.

Etimología 2[editar]

Onomatopéyica.

1
¡Pum!.
  • Ejemplo: Pan! T'es mort !¡Pum! ¡Estás muerto!

Locuciones[editar]

locuciones

Francés antiguo[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín pannum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Nominativo pans
pan
Oblicuo pan pans
1
Parte.
2
Parte de armadura.
  • Ejemplo: Et de l'hauberc li runpirent les pans.

Francés medio[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del francés antiguo pan ("parte"), y este del latín pannum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Nominativo pans
pan
Oblicuo pan pans
1
Parte.

Friulano[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan pans
1 Alimentos
Pan.

Véase también[editar]

Galaicoportugués[editar]

pan
pronunciación (AFI) [ˈpã]

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
p an
1 Alimentos
Pan.

Gallego[editar]

pan
pronunciación (AFI) [ˈpaŋ]

Etimología 1[editar]

Del galaicoportugués pan ("pan"), y este del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan pans
1 Alimentos
Pan.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Istrio[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Japonés (romaji)[editar]

pan
pronunciación (AFI) [pã̠ɴ]
escrituras alternativas パン3

Etimología 1[editar]

Del portugués pão.

Sustantivo[editar]

1 Alimentos
Pan.

Véase también[editar]

Ligur[editar]

pan
pronunciación (AFI) [paŋː]

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Lombardo[editar]

pan
pronunciación (AFI) [ˈpaŋː]

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Véase también[editar]

Mirandés[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Occitano[editar]

pan
pronunciación (AFI) [ˈpa]
pronunciación (AFI) [ˈpãᵑ]
pronunciación (AFI) [ˈpɔ]

Etimología 1[editar]

Del provenzal antiguo pan ("pan"), y este del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan pans
1 Alimentos
Pan.

Etimología 2[editar]

Del provenzal antiguo pan ("parte"), y este del latín pannum.

Sustantivo masculino[editar]

1
Parte.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Papiamento[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del español pan y del portugués pão ("pan").

Sustantivo[editar]

1 Alimentos
Pan.

Polaco[editar]

pan
pronunciación (AFI) /pan/
silabación pan
longitud silábica monosílaba
rima an

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino[editar]

1
Señor, don, usted.
  • Femenino: pani
  • Uso: aunque es un sustantivo, equivale también al pronombre personal usted

Provenzal antiguo[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Etimología 2[editar]

Del latín pannum.

Sustantivo masculino[editar]

1
Parte.

Romanche[editar]

pan
pronunciación falta agregar
grafías alternativas pànpangpaun

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan pans
1 Alimentos
Pan.
  • Ámbito: bajo engadino

Toki pona[editar]

pan
pronunciación (AFI) /ˈpan/

Etimología 1[editar]

Del chino fan y de algunas lenguas romances, como el español pan, el francés pan ("pan"), del gallego pan, entre otros.

Sustantivo[editar]

1
Pan.

Valón[editar]

pan
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del francés antiguo pain ("pan").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pan pans
1
Variante de pwin.

Etimología 2[editar]

Del francés antiguo pan.

Sustantivo masculino[editar]

1 Vestimenta
Solapa.

Véase también[editar]

Véneto[editar]

pan
pronunciación (AFI) [paŋ]
pronunciación (AFI) [pan]

Etimología 1[editar]

Del latín pānem ("pan"). Compárense el italiano pane y el napolitano pane.

Sustantivo masculino[editar]

1 Alimentos
Pan.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  3. katakana