reloj

Entradas similares: Reloj

Español[editar]

reloj
pronunciación (AFI)	[reˈlox] Colombia^ⓘ
silabación	re-loj¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Reloj
rima	ox

Etimología 1[editar]

Del catalán relotge, del latín horologium y del griego antiguo ὡρολόγιον (hōrológion).

El reloj en Big Ben, Londres, Reino Unido

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
reloj	relojes

1

Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

Sinónimo: tacho (Rioplatense, hoy desusado).

Ejemplo: Según mi reloj son las seis.

Locuciones[editar]

Locuciones con «reloj»
almeja reloj archivorreloj o archivo reloj esfera del reloj icono de reloj minutero del reloj radiorreloj o radio reloj reloj a cuerda reloj analógico reloj atómico reloj biológico reloj cucú reloj de arena reloj de bolsillo reloj de cuarzo reloj de pared reloj de péndulo reloj de pulsera reloj digital reloj interno resorte de reloj segundero del reloj vidrio de reloj dar cuerda al reloj diagrama de reloj en el sentido de las agujas del reloj entrada de reloj frecuencia interna de reloj

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre reloj.
clepsidra
cronómetro
leontina

Traducciones[editar]

Traducciones
Afrikáans: [1] wekker ^(af) Albanés: [1] orë ^(sq) (femenino) Alemán antiguo: [1] klocca ^(goh) (femenino) Alemán: [1] Uhr ^(de) (femenino) Amárico: [1] የግድግዳ ሰዓት ^(am) Árabe: [1] ساعة ^(ar) Asturiano: [1] reló ^(ast) Azerí: [1] saat ^(az) Bajo sajón alemán: [1] Klock ^(nds-de) Bemba de Zambia: [1] inkoloko ^(bem) Bielorruso: [1] гадзіньнік ^(be) Bretón: [1] horolaj ^(br) (masculino) Búlgaro: [1] часовник ^(bg) Catalán: [1] rellotge ^(ca) (masculino) Cebuano: [1] relo ^(ceb) Chamorro: [1] relós ^(ch) Checo: [1] hodiny ^(cs) Cheroqui: [1] ᏩᏍᏘ ^(chr) Cantonés: [1] 鐘 ^(yue) Chino: [1] 時鐘 ^(zh) Coreano: [1] 시계 ^(ko) Danés: [1] ur ^(da) Eslovaco: [1] hodiny ^(sk) Esloveno: [1] ura ^(sl) (femenino) Esperanto: [1] horloĝo ^(eo) Estonio: [1] kell ^(et) Vasco: [1] erloju ^(eu) Feroés: [1] ur ^(fo) Finés: [1] kello ^(fi) Francés: [1] horloge ^(fr) (femenino) Frisón: [1] klokje ^(fy) Gaélico escocés: [1] uaireadair ^(gd) (masculino) Galés: [1] cloc ^(cy) Gallego: [1] reloxo ^(gl) (masculino) Griego: [1] ρολόι ^(el) Hawaiano: [1] orë ^(haw) Hebreo: [1] שעון ^(he) Hindi: [1] घट ^(hi) Húngaro: [1] óra ^(hu) Ido: [1] horlojo ^(io) Indonesio: [1] jam ^(id) Inglés: [1] clock ^(en) Interlingua: [1] horologio ^(ia) Inuktitut: [1] siqirngujag ^(iu) Irlandés: [1] clog ^(ga) Islandés: [1] úr ^(is) Italiano: [1] orologio ^(it) (masculino) Japonés: [1] 時計 ^(ja) Kurdo (macrolengua): [1] demjimêr ^(ku) Latín: [1] horologium ^(la) Letón: [1] pulsktenis ^(lv) (masculino) Lituano: [1] laikrodis ^(lt) Macedonio: [1] casovnik ^(mk) Malayo: [1] jam ^(ms) Maltés: [1] arloġġ ^(mt) Manés: [1] clag ^(gv) Maorí: [1] karaka ^(mi) Maya yucateco: [1] pisib-kiin ^(yua) Mohawk: [1] kahwihsta'eks ^(moh) Neerlandés: [1] klok ^(nl) Nórdico antiguo: [1] klokka ^(non) (femenino) Noruego bokmål: [1] klokke ^(no) Occitano: [1] relòtge ^(oc) Ojibua: [1] dibaʼigiiziswaan ^(oj) Papiamento: [1] oloshi ^(pap) Pie negro: [1] iihtáíksistsikomio'p ^(bla) Polaco: [1] zegar ^(pl) Portugués: [1] relógio ^(pt) (masculino) Romaní (macrolengua): [1] sahàtsi ^(rom) Ruandés: [1] isaha ^(rw) Rumano: [1] ceas ^(ro) Ruso: [1] часы ^(ru) Samoano: [1] uati ^(sm) Serbocroata: [1] сат ^(sh) Somalí: [1] saacad weyn ^(so) Sranan tongo: [1] oloysi ^(srn) Sueco: [1] ur ^(sv) Suajili: [1] saa ^(sw) Tailandés: [1] นาฬกา ^(th) Telugú: [1] గడయరమ ^(te) Tagalo: [1] orasán ^(tl) Tártaro: [1] вакыт ^(tt) Toki pona: [1] ilo tenpo ^(tok) Turco: [1] saat ^(tr) Turcomano: [1] sagat ^(tk) Ucraniano: [1] годинник ^(uk) Urdu: [1] گھنٹہ ^(ur) Vietnamita: [1] đồng hồ ^(vi) Ídish: [1] זייגער ^(yi) Zulú: [1] iwashi ^(zu)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1