Contenido

Español

Andalucía

Comunidad autónoma de Andalucía [1]

Municipio colombiano de Andalucía [2]

Singular	Plural
Andalucía	Andalucías

1

Región española ubicada en el extremo sur de la Península Ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Antiguamente era habitual el uso del plural, hoy utilizado con intenciones poéticas o bien para referirse a la región como la unión de la Andalucía Occidental, heredera del antiguo reino de Sevilla, y de la Andalucía Oriental, heredera del antiguo reino de Granada. Ejemplos:

[...] en contra de toda norma habitual hasta ese momento, en instruir todo un proceso en lengua francesa, de parte a parte, en beneficio de uno de los hombres de las tropas ocupantes, suprimiendo así uno de los principales rasgos de aquella nación que se estaba consolidando en las Andalucías.^[1]
Es una Comunidad de relevante peso específico en el conjunto del estado, cuya personalidad diferenciada surge de su unidad mantenida durante casi ocho siglos por el Islam, y que en modo alguno puede ser cuestionada. No obstante, puede hablarse de "las Andalucías": así, por vía de ejemplo, se conforma un subconjunto en torno a la antigua Híspalis Visigoda, legado romano a su vez, y otro surgido del viejo Reino musulmán de Granada, en la Andalucía oriental.^[2]

Aunque muchas veces se usa el término al-Ándalus como sinónimo de Andalucía, ambos términos no son equivalentes, abarcando el primero un territorio variable a lo largo del tiempo, muchas veces más extenso que la actual Andalucía.

2

Municipio de Colombia que limita con Tuluá, Bugalagrande, en el departamento del Valle del Cauca.

Traducciones

↑ REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [03-09-2009]
↑ REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [03-09-2009]