Deuteronomio

Español[editar]

Del griego antiguo Δευτερονόμιον (Deuteronómion) (Segunda Ley).

Los libros de la Biblia en español
Antiguo Testamento: Pentateuco: Génesis — Éxodo — Levítico — Números — Deuteronomio \|\| Históricos: Josué — Jueces — Ruth — Samuel — Reyes \|\| Crónicas, Esdras y Nehemías: Crónicas — Esdras — Nehemías \|\| Tobías, Judith y Esther: Tobías — Judith — Esther \|\| Job: Job \|\| Macabeos I y II: Macabeos \|\| LÍRICA Salmos: Salmos \|\| Sapienciales: Proverbios — Eclesiastés — Cantar de los Cantares — Isaías — Jeremías — Lamentaciones \|\| Profetas: Ezequiel — Daniel — Oseas — Joel — Amós — Obadías — Jonás — Miqueas — Naún — Habacuque — Sofonías — Ageo — Zacarías — Malaquías Nuevo Testamento: San Mateo — San Marcos — San Lucas — San Juan — Hechos de los Apóstoles o Actos de los Apóstoles — Epístola a los Romanos — Epístola a los Corintios — Epístola a los Gálatas — Epístola a los Efesios — Epístola a los Filipenses — Epístola a los Colosenses — Epístola a los Tesalonicenses — Epístola a Timoteo — Epístola a Tito — Epístola a Filemón — Epístola a los Hebreos — Epístola de Santiago — Epístola de San Pedro — Epístola de San Juan — Epístola de San Judas — Apocalipsis

Traducciones
Afrikáans: Deuteronomium ^(af) Alemán: Deuteronomium ^(de) Asturiano: Deuteronomiu ^(ast) Bretón: Adlezenn ^(br) Catalán: Deuteronomi ^(ca) Cebuano: Dyuteronomyo ^(ceb) Checo: Deuteronomium ^(cs) Danés: Femte Mosebog ^(da) Escocés: Duetoronomy ^(sco) Eslovaco: Deuteronómium ^(sk) Esloveno: Devteronomij ^(sl) Estonio: [5. Moosese raamat] Vasco: Deuteronomioa ^(eu) Finés: [5. Mooseksen kirja] Francés: Deutéronome ^(fr) Frisón: Deuteronomium ^(fy) Gaélico escocés: Deuteronomi ^(gd) Galés: Deuteronomium ^(cy) Hawaiano: Kānāwai Lua ^(haw) Húngaro: Mózes ötödik könyve ^(hu) Ido: Deteronomio ^(io) Inglés: Deuteronomy ^(en) Islandés: Fimmta Mósebók ^(is) Italiano: Deuteronomio ^(it) Latín: Deuteronomium ^(la) Letón: Piektā Mozus grāmata ^(lv) Limburgués: Deuteronomium ^(li) Lituano: Pakartoto Įstatymo knyga ^(lt) Min dong: 申命記 ^(cdo) (Sĭng-mêng-gé), 申命记 ^(cdo) Neerlandés: Deuteronomium ^(nl) Noruego bokmål: Femte Mosebok ^(no) Noruego nynorsk: Femte Mosebok ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: Księga Powtórzonego Prawa ^(pl) Portugués: Deuteronômio ^(pt) Rumano: Deuteronomul ^(ro) Sueco: Femte Moseboken ^(sv) Tagalo: Deuteronomio ^(tl) Samareño: Deuteronomio ^(war) Zelandés: Deuteronomium ^(zea)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.