Discusión:presidente
Presidente romano[editar]
La acepción 4 (“Juez encargado del gobierno de una provincia en el imperio romano”) está derivada de una que trae el DRAE desde 1770, pero resulta dudosa. Confieso que no soy especialista en el derecho administrativo romano, pero no puedo identificar el cargo de marras. Que yo sepa, los encargados de la administración de las provincias se llamaban rector, propraetor o proconsul.
Quizá lo que quisieron los académicos es traducir el término relacionado praeses (que no praesidens), que se empleó a partir de Diocleciano. Me hace pensar en ello el hecho de que la sexta acepción también corresponde a una figura llamada praeses, a saber, el examinador a cargo de presidir una disputatio. Lamentablemente, no he podido encontrar ejemplos de ninguna de ellas en CORDE.
Saludos, 161.73.82.133 08:56 12 abr 2012 (UTC)