Jacob

Español[editar]

Jacob
pronunciación (AFI)	[xaˈkob]
silabación	ja-cob
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	Santiago, Jacobo, Jaime, Diego, Yago
rima	ob

Etimología[editar]

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido" como "suplantador" como "protegedor" o "protegido". Compárese el francés Jacques, el italiano Giacomo, Jacopo, Giacobbe o el portugués Jacó.

Sustantivo propio masculino[editar]

1: Nombre de pila de varón.

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre Jacob.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] Jakob ^(de) Armenio: [1] Հակոբ ^(hy) (Hakob) Bretón: [1] Jakez ^(br) Checo: [1] Jakub ^(cs) Mandarín: [1] 雅各 ^(cmn) (Yǎgè) Coreano: [1] 야고보 ^(ko) (Yagobo) Córnico: [1] Jago ^(kw) Danés: [1] Jakob ^(da), Jacob ^(da) Eslovaco: [1] Jakub ^(sk) Estonio: [1] Jaakob ^(et), Jaak ^(et) Ewe: [1] Yakob ^(ee) (m.) Vasco: [1] Jakes ^(eu) Feroés: [1] Jákup ^(fo) Finés: [1] Jaakko ^(fi), Jaakob ^(fi) Francés: [1] Jacob ^(fr), Jacques ^(fr) Frisón: [1] Japik ^(fy) Gaélico escocés: [1] Seumas ^(gd) Galés: [1] Iago ^(cy) Griego: [1] Ιακώβ ^(el) (Iakóv) Hawaiano: [1] Iakoba ^(haw), Iakopa ^(haw), Iakopo ^(haw) Hebreo: [1] יעקב ^(he) (Yaʿaqov) Húngaro: [1] Jakab ^(hu) Inglés: [1] Jacob ^(en) Irlandés: [1] Séamus ^(ga) Islandés: [1] Jakob ^(is) Italiano: [1] Giacomo ^(it), Giacobbe ^(it), Jacopo ^(it) Latín: [1] Jacobus ^(la) Letón: [1] Jēkabs ^(lv) (m.) Maltés: [1] Ġakob ^(mt) Neerlandés: [1] Jakob ^(nl) Noruego bokmål: [1] Jakob ^(no) Polaco: [1] Jakub ^(pl) (m.) Polaco: [1] Jakub ^(pl) Portugués: [1] Jacó ^(pt), Jacob ^(pt) Ruso: [1] Иаков ^(ru) (Iákov), Яков ^(ru) (Jákov) Sami septentrional: [1] Jáhkot ^(se) Sueco: [1] Jakob ^(sv) Turco: [1] Yakub ^(tr), Yakup ^(tr) Ucraniano: [1] Яків ^(uk)

Alemán[editar]

Jacob
estándar (AFI)	[ˈjaːkɔp] ^ⓘ
variantes	Jakob

Etimología[editar]

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón").

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo.

Véase también[editar]

Wikipedia en alemán tiene un artículo sobre Jacob.

Danés[editar]

Jacob
pronunciación	falta agregar
variantes	Jakob

Etimología[editar]

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón").

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo.

Véase también[editar]

Wikipedia en danés tiene un artículo sobre Jacob.

Francés[editar]

Jacob
pronunciación (AFI)	[ʒa.kɔb]
variantes	Jacques
rima	ɔb

Etimología[editar]

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón").

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo.

Véase también[editar]

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre Jacob.

Inglés[editar]

Jacob
Received Pronunciation, General American (AFI)	/ˈd͡ʒeɪ.kəb/ sur de Inglaterra^ⓘ
General Australian (AFI)	/ˈd͡ʒæɪ.kəb/
longitud silábica	bisílaba
variantes	Jacques, Jake, James, Jay

Etimología[editar]

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón").

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo.

Véase también[editar]

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Jacob.

Noruego bokmål[editar]

Jacob
pronunciación	falta agregar
variantes	Jakob

Etimología[editar]

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón").

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo.

Véase también[editar]

Wikipedia en noruego bokmål tiene un artículo sobre Jacob.

Sueco[editar]

Jacob
pronunciación	falta agregar
variantes	Jakob

Etimología[editar]

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón").

Sustantivo propio[editar]

1: Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo.

Véase también[editar]

Wikipedia en sueco tiene un artículo sobre Jacob.

Referencias y notas[editar]