Javier

Español[editar]

Javier
pronunciación (AFI)	[xaˈβ̞jeɾ]
silabación	ja-vier¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	Javiero, Saverio, Xavier
rima	eɾ

Etimología 1[editar]

Epónimo: Javier, ciudad navarra, cuna del sacerdote y misionero Francisco de Javier, y este del aragonés Xavier, a su vez del vasco etxeberri, del vasco berri.² Compárese el asturiano Xabel, el catalán Xavier o el euskera Xabier, así como los apellidos Echeverri, Etxeberri.

Sustantivo propio[editar]

1

Nombre de pila de varón.

Femenino: Javiera
Hipocorístico: Javi

2: Apellido vasco.³

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre Javier.
Base de datos de Euskaltzaindia - Academia de la Lengua Vasca.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] Xaver ^(de) Asturiano: [1] Xabel ^(ast), Xabiere ^(ast) Bretón: [1] Zavier ^(br) Catalán: [1] Xavier ^(ca) Checo: [1] Xaver ^(cs) Cree: [1] Ksaverij ^(cr) Eslovaco: [1] Xaver ^(sk) Vasco: [1] Xabier ^(eu) Francés: [1] Xavier ^(fr) Gallego: [1] Xavier ^(gl) Húngaro: [1] Xavér ^(hu) Inglés: [1] Xavier ^(en) Irlandés: [1] Savy ^(ga) Italiano: [1] Saverio ^(it) Latín: [1] Xaverius ^(la) Neerlandés: [1] Xaverius ^(nl) Polaco: [1] Ksawery ^(pl) Portugués: [1] Xavier ^(pt) Rumano: [1] Xaveriu ^(ro) Ruso: [1] Ксаверий ^(ru) “Ksavierij” Sueco: [1] Xavier ^(sv)

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Dauzat, Albert (1987) Dictionnaire Etymologique des Noms de Famille et Prenoms de France Paris: Larousse, q.v. Xavier
↑ Listado de apellidos vascos presentes en Argentina historiados en el libro "Los vascos en la Argentina. Familias y protagonismo".

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Dauzat, Albert (1987) Dictionnaire Etymologique des Noms de Famille et Prenoms de France Paris: Larousse, q.v. Xavier

[3] Listado de apellidos vascos presentes en Argentina historiados en el libro "Los vascos en la Argentina. Familias y protagonismo".

1

2

3