Plantilla:W.arn.v.conj-e.o.u.ü
De Wiktionary
| Raíz: {{{1}}}- | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formas personales | |||||||||||
| número | singular | dual | plural | ||||||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | ||
| Modo real | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | ||
| Tiempos | Presente | Afirmativo | {{{1}}}n | {{{1}}}ymi | {{{1}}}y | {{{1}}}yu | {{{1}}}ymu | {{{1}}}y engu, {{{1}}}yngu | {{{1}}}iñ | {{{1}}}ymün | {{{1}}}y engün, {{{1}}}yngün |
| Negativo | {{{1}}}lan | {{{1}}}laymi | {{{1}}}lay | {{{1}}}layu | {{{1}}}laymu | {{{1}}}lay engu, {{{1}}}layngu | {{{1}}}laiñ | {{{1}}}laymün | {{{1}}}lay engün, {{{1}}}layngün | ||
| Pasado no vigente |
Afirmativo | {{{1}}}fun | {{{1}}}fuymi | {{{1}}}fuy | {{{1}}}fuyu | {{{1}}}fuymu | {{{1}}}fuy engu, {{{1}}}fuyngu | {{{1}}}fuiñ | {{{1}}}fuymün | {{{1}}}fuy engün, {{{1}}}fuyngün | |
| Negativo | {{{1}}}lafun | {{{1}}}lafuymi | {{{1}}}lafuy | {{{1}}}lafuyu | {{{1}}}lafuymu | {{{1}}}lafuy engu, {{{1}}}lafuyngu | {{{1}}}lafuiñ | {{{1}}}lafuymün | {{{1}}}lafuy engün, {{{1}}}lafuyngün | ||
| Futuro | Afirmativo | {{{1}}}an | {{{1}}}aymi | {{{1}}}ay | {{{1}}}ayu | {{{1}}}aymu | {{{1}}}ay engu, {{{1}}}ayngu | {{{1}}}aiñ | {{{1}}}aymün | {{{1}}}ay engün, {{{1}}}ayngün | |
| Negativo | {{{1}}}layan | {{{1}}}layaymi | {{{1}}}layay | {{{1}}}layayu | {{{1}}}layaymu | {{{1}}}layay engu, {{{1}}}layayngu | {{{1}}}layaiñ | {{{1}}}layaymün | {{{1}}}layay engün, {{{1}}}layayngün | ||
| Condicional | Afirmativo | {{{1}}}afun | {{{1}}}afuymi | {{{1}}}afuy | {{{1}}}afuyu | {{{1}}}afuymu | {{{1}}}afuy engu, {{{1}}}afuyngu | {{{1}}}afuiñ | {{{1}}}afuymün | {{{1}}}afuy engün, {{{1}}}afuyngün | |
| Negativo | {{{1}}}layafun | {{{1}}}layafuymi | {{{1}}}layafuy | {{{1}}}layafuyu | {{{1}}}layafuymu | {{{1}}}layafuy engu, {{{1}}}layafuyngu | {{{1}}}layafuiñ | {{{1}}}layafuymün | {{{1}}}layafuy engün, {{{1}}}layafuyngün | ||
| Modo hipotético | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | ||
| Tiempos | Presente | Afirmativo | {{{1}}}li | {{{1}}}lmi | {{{1}}}le | {{{1}}}liyu | {{{1}}}lmu | {{{1}}}le engu, {{{1}}}leyengu | {{{1}}}liyiñ | {{{1}}}lmün | {{{1}}}le engün, {{{1}}}leyengün |
| Negativo | {{{1}}}nuli | {{{1}}}nulmi | {{{1}}}nule | {{{1}}}nuliyu | {{{1}}}nulmu | {{{1}}}nule engu, {{{1}}}nuleyengu | {{{1}}}nuliyiñ | {{{1}}}nulmün | {{{1}}}nule engün, {{{1}}}nuleyengün | ||
| Pasado no vigente |
Afirmativo | {{{1}}}fuli | {{{1}}}fulmi | {{{1}}}fule | {{{1}}}fuliyu | {{{1}}}fulmu | {{{1}}}fule engu, {{{1}}}fuleyengu | {{{1}}}fuliñ | {{{1}}}fulmün | {{{1}}}fule engün, {{{1}}}fuleyengün | |
| Negativo | {{{1}}}nufuli | {{{1}}}nufulmi | {{{1}}}nufule | {{{1}}}nufuliyu | {{{1}}}nufulmu | {{{1}}}nufule engu, {{{1}}}nufuleyengu | {{{1}}}nufuliñ | {{{1}}}nufulmün | {{{1}}}nufule engün, {{{1}}}nufuleyengün | ||
| Futuro | Afirmativo | {{{1}}}ali | {{{1}}}almi | {{{1}}}ale | {{{1}}}aliyu | {{{1}}}almu | {{{1}}}ale engu, {{{1}}}aleyengu | {{{1}}}aliñ | {{{1}}}almün | {{{1}}}ale engün, {{{1}}}aleyengün | |
| Afirmativo | {{{1}}}nuali | {{{1}}}nualmi | {{{1}}}nuale | {{{1}}}nualiyu | {{{1}}}nualmu | {{{1}}}nuale engu, {{{1}}}nualeyengu | {{{1}}}nualiñ | {{{1}}}nualmün | {{{1}}}nuale engün, {{{1}}}nualeyengün | ||
| Modo volitivo | iñche | eymi | fey | iñchiw | eymu | fey engu* | iñchiñ | eymün | fey engün* | ||
| Tiempo | Presente | Afirmativo | {{{1}}}chi | {{{1}}}nge | {{{1}}}pe | {{{1}}}ayu | {{{1}}}mu | {{{1}}}pe engu, {{{1}}}peyengu | {{{1}}}aiñ | {{{1}}}mün | {{{1}}}pe engün, {{{1}}}peyengün |
| Negativo | {{{1}}}kilchi, {{{1}}}kinulchi, {{{1}}}kili | {{{1}}}kilnge, {{{1}}}kinulnge | {{{1}}}kilpe, {{{1}}}kinulpe | {{{1}}}kiliyu, {{{1}}}kinuliyu, {{{1}}}layayu | {{{1}}}kilmu, {{{1}}}kinulmu | {{{1}}}kilpe engu, {{{1}}}kilpeyengu, {{{1}}}kinulpe engu, {{{1}}}kinulpeyengu | {{{1}}}kiliyiñ, {{{1}}}kinuliyiñ, {{{1}}}layaiñ | {{{1}}}kilmün, {{{1}}}kinulmün | {{{1}}}kilpe engün, {{{1}}}kilpeyengün, {{{1}}}kinulpe engün, {{{1}}}kinulpeyengün | ||
* También se usan fey y sus conjugaciones
Plantilla para mostrar la conjugación de verbos en mapudungun (la lengua mapuche), cuya raíz termine en e, o, u o ü. Se exceptúan los verbos compuestos por una raíz más ngen (ser), como por ejemplo, pingen (llamarse).
