Wikcionario:Cómo puedo colaborar

De Wiktionary

Advertencia: Esta página es informativa, por favor si quieres colaborar no escribas tu artículo aquí sino en una página adecuada. Gracias.

Estamos todos encantados, estimado lector, de que colabores con nosotros en la realización de este diccionario. No te preocupes si no eres un experto en algún tema, ya que hay infinidad de tareas en las que puedes colaborar.

La primera y fundamental es escribir lemas o entradas. Puedes crearlas directamente teniendo en cuenta que sean de tu propia creación. También puedes copiarlos o traducirlos desde una fuente de dominio público o que posea una licencia compatible con la nuestra.

Puede mejorar los lemas que existen haciendo alguna tarea de mantenimiento, como agregar nuevos enlaces, buscar referencias a un lema, ampliar lemas muy cortos, o poner categorías a un lema.

Agrega tildes, corrige erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un lema. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar entradas desde Cambios Recientes, partir desde la Portada o ir a una página aleatoria. Véase también Wikcionario: Dudas frecuentes del idioma.

Échale un vistazo a los artículos relacionados con el vocabulario y las expresiones de tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta.

Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, deja una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «Cambios recientes» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también Wikcionario: Páginas para mejorar.

Promociona esta enciclopedia entre tus amistades, en sitios de noticias que frecuentes, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas (spam): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

Si te consideras un usuario experimentado del Wikcionario, puedes escribir documentación sobre temas aún indocumentados, o mejorar la documentación ya existente (ver Ayuda).

Presta atención a los «cambios recientes» y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Véase Wikcionario: Páginas sospechosas de violar copyright.

Colabora con alguno de los otros WikiProyectos.

Colabora económicamente con Wikimedia Foundation, que es el padre de este proyecto y las otras wikis, para ello puedes visitar la página http://wikimediafoundation.org/fundraising.

Visita el Portal de la comunidad, allí encontrarás múltiples ideas para colaborar.

Lista de algunas de las tareas pendientes en el Wikcionario.

Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

[editar] Recomendaciones al crear o modificar artículos de Wikcionario

Verifica que el documento sobre el cual estás trabajando contenga enlaces a otros contenidos del Wikcionario, dado que las vinculaciones entre documentos/contenidos es uno de los principales acervos del conocimiento contenido en el Wikcionario.