abacá

Español

abacá

• Pronunciación:  [a.βa.ˈka] (AFI)
• Etimología:  palabra de origen tagalo (raza indígena de Filipinas)

Acepciones

Plantilla:ustantivo masculino

Singular	Plural
abacá	abacáes

[1] plantas de abacá

1 En Botánica.

Planta de la familia de las musáceas. Es una variedad de plátano que se puede encontrar en Oceanía, especialmente en Filipinas. Su fruto no se pudre, por lo que es utilizado en los barcos como bastimento.

• Sinónimo: nipa
• Hiperónimo: planta
• Relacionados: abacal, abacalero, pácul

[2] fibras de abacá

2

Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas.

• Sinónimos: cáñamo, fibra, filamento, medriñaque, pita
• Relacionados: saja

3

Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

• Sinónimos: nipa, nipis
• Hiperónimo: tela

Traducciones

Traducciones

Alemán: Abaka (de) Búlgaro: абака (bg) Catalán: abacà (ca) Checo: abaka (cs) Danés: abaca (da) Eslovaco: abaka (sk) f Francés: abaca (fr) m Gallego: abacá (gl) m

Griego: αβάκα (el) f Húngaro: abaka (hu) Inglés: abaca (en) Italiano: abaca (it)  m, Lituano: abaka (lt) f Polaco: abaka (pl) f Portugués: abacá (pt) m Tagalo: abaká (tl)