abadejo

Español

abadejo

• Pronunciación:  [ a.βaˈðe.xo ] (AFI)
• Etimología: probablemente de abad; Corominas sugiere que se trata de una reinterpretación de curadillo, "bacalao seco", como procedente de cura, "sacerdote", con el consiguiente juego de palabras

1 abadejo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abadejo	abadejos

1

(Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

2

(Gadus morhua) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía

• Sinónimos: bacalao

3

(Mycteroperca bonaci) Pez natural del mar de las Antillas, de color oscuro, con escamas pequeñas y rectangulares

• Sinónimos: acuají

4

(Regulus regulus) Pequeño pájaro muy común en Europa, el paseriforme más pequeño de este continente, de color marrón verdoso, con una banda negra con centro amarillo en la coronilla

• Sinónimos: régulo, reyezuelo

5

(Lytta vesicatoria) Insecto coleóptero de la familia de los meloides, de color verde esmeralda metalizado y entre 12 y 22 mm de largo, que se encuentra en ecosistemas cálidos y subtropicales de todo el mundo. Su cuerpo, seco y molido, se empleaba en medicina hasta principios del siglo XX como vesicante

• Sinónimos: cantárida

6

(Meloe spp.) Cualquiera de una quincena de especies de coleópteros ápteros y de abultado abdomen

• Sinónimos: carraleja

Traduciones

Traducciones

Alemán: [1] Köhler (de), [1] Seelachs (de) Asturiano: аbаdexu (ast) Inglés: [1] pollock (en), [2] cod (en), [3] black grouper (en), [4] goldcrest (en), [5] Spanish fly (en), [6] oil beetle (en)

Italiano: [1] baccalà (it) Neerlandés: [1] witte koolvis (nl), [1] pollak (nl), [2] kabeljauw (nl) Portugués: [1–2] abadejo (pt)