abair

Gaélico escocés

abair
pronunciación (AFI)	[ab̊ɪɾʲ]

Etimología

Del irlandés antiguo as·beir

Verbo transitivo

1

Decir

2

Expresar.

Irlandés

abair
pronunciación (AFI)	[ˈabˠəɾʲ]

Etimología

Del irlandés antiguo as·beir

Verbo transitivo

1

Decir

2

Expresar

3

Recitar

Locuciones

• abair amhrán
• abair arís

Conjugación

abair
irregular

Formas no personales
Sustantivo verbal	rá
Adjetivo verbal	ráite
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	3.ª
indicativo
Presente	deirim	deir tú deirir1	deir sé, sí	deirimid	deir sibh	deir siad deirid1	deirtear
Pretérito	dúirt mé duart1	dúirt tú dúrais1	dúirt sé, sí	dúramar	dúirt sibh dúrabhar1	dúirt siad dúradar1	dúradh
Pretérito imperfecto	deirinn	deirteá	deireadh sé, sí	deirimis	deireadh sibh	deiridís	deirtí
Futuro	déarfaidh mé déarfad1	déarfaidh tú déarfair1	déarfaidh sé, sí	déarfaimid	déarfaidh sibh	déarfaidh siad déarfaid1	déarfar
Condicional	déarfainn	déarfá	déarfadh sé, sí	déarfaimis	déarfadh sibh	déarfaidís	déarfaí
subjuntivo
Presente	deire mé deiread1	deire tú deirir1	deire sé, sí	deirimid	deire sibh	deire siad deirid1	deirtear
Pretérito	deirinn	deirteá	deireadh sé, sí	deirimis	deireadh sibh	deiridís	deirtí
Imperativo	abraim	abair	abradh sé, sí	abraimis	abraigí	abraidís	abairtear
1 dialectal Las formas que comienzan por d- son inmunes a la mutación suave.

Referencias y notas

• Dwelly, Edward (1911). Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan (en gaélico escocés e inglés).
• Sabhal Mòr Ostaig. Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig (en gaélico escocés e inglés).

Referencias y notas

• FIONTAR, DCU (2004-). en Foras na Gaeilge: Focal.ie: The national terminology database for Irish.
• en englishirishdictionary.com: English-Irish dictionary online (en inglés).
• Rialtas na hÉireann, AFOST. en University of Limerick: An Foclóir Beag ar líne (en irlandés).