abella

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Abella


Etimología 1

abella 1

Sustantivo femenino[editar]

1
Abeja.
  • Uso: Antiguo
  • Ejemplo: Por assin como lo ramo es bello por las flores, assin aquesti libro es bello por la flor de los dichos que hi son, queriendo ressemblar a la abella, la qual de diuerssas flores plega et conpila la miel, et la departex por bresca.[1]


Etimología 2

abella 2

Forma verbal y pronombre enclítico[editar]

1
Unión del infinitivo haber y el pronombre la con asimilación.
  • Uso: anticuado.
  • Ortografía actual: haberla
  • Ejemplo:
En otras la mucha pena que / a my anyma llego de la muerte de nuestra señora / madre solo por no abella visto de mys ojos [...][2]


Etimología 3

abella 3

Preposición + Pronombre personal[editar]

1
A ella; unión de la preposición ab y el pronombre personal ella.
  • Uso: Antiguo.
  • Ejemplo: Quando Orpheo lo entendió hizo gran llanto por ella, y luego determinó de baxar, como baxó al infierno por abella.[3]




Aragonés

abella
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín apicula


Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
abellaabellas abellaabellass
1 Zoología.
Abeja.

Véase también[editar]



Catalán

abella
  • Pronunciación:  /əˈβɛ.ʎə/ (AFI)
  • Etimología: del latín apicula


Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
abella abelles
1 Zoología.
Abeja.

Véase también[editar]



Gallego

abella
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del latín apicula


Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
abella abellas
1 Zoología.
Abeja.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Fernández de Heredia, Juan (1376 - 1396). Libro de actoridades (Rams de flors), Juan Manuel Cacho Blecua, Universidad de Zaragoza (Zaragoza), 2003.
  2. de Zamora, Juan (1575). Carta de Juan de Zamora a sus hermanas, Austria de Viveros y Ana Pérez de Viveros, en Sevilla, Germán de Granda, Real Academia Española (Madrid), 1993.
  3. de Horozco, Sebastián (c 1540 - 1579). Cancionero, Jack Weiner, Herbert Lang (Frankfurt), 1975.