De Wiktionary, el diccionario libre

[editar]

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
• Etimología:  Existen variasa hipótesis acerca de su origen:

• Una posible fuente es Arameo: אברא כדברא avrah kahdabra que significa lo más arriba.
• Otra posible fuente es del Hebreo: Aberah KeDabar: iré creando conforme hable.
• También puede estar relacionada con el dios Abraxas.
• Algunos lingüistas creen ver su origen en la voz egipcia que aparece en el texto hebreo en el Génesis, 41-43, Abrēx. Con esta palabra se ordenó al pueblo saludar al patriarca José el día de su exaltación. Los egiptólogos no se ponen de acuerdo sobre el sentido de esta voz que se repite separada por la conjunción copulativa, dando la locución:

abrec et abrec

con evolución de la vocal /e/ átona hacia la /a/.

La palabra puede estar relacionada con la práctica de la magia de algunos grupos judíos durante la Edad Media.

[editar] Acepciones

[editar] Sustantivo masculino

1

Palabra cabalística a la que se le atribuyen cualidades mágicas; se escribía en once renglones, quitando sucesivamente a cada uno la última letra del anterior, de modo que el conjunto formaba un triángulo.

2

Palabra usada por los magos o ilusionistas en sus conjuros o trucos.

• Ejemplo: El mago dijo abracadabra e hizo desaparecer el conejo de su chistera.

• Wikipedia tiene un artículo sobre abracadabra.

[editar] Traducciones