abril

Español

abril

• Pronunciación:  [ aˈβɾil ] (AFI)
• Etimología: del latín aprilis

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abril	abriles

1

Es el cuarto mes del calendario gregoriano, entre marzo y mayo, según nuestro cómputo consta de 30 días.

2

Años de edad referido a una persona joven.

• Ejemplo: Tiene 15 abriles

3

Etapa de la vida previa a la edad adulta, edad juvenil en que despiertan, florecen los cuerpos y las almas.

Locuciones

• aguarradillas de abril: Lluvias de poca intensidad que se producen normalmente en este mes.
• estar hecho un abril: Verse buen mozo o buena moza, lucido.
• parecer un abril: Estar hecho un abril.

Refranes

• abril, aguas mil: Habla sobre la pluviosidad habitual en este mes.
• abril, aguas mil y todas caben en un barril: Hace referencia a la abundancia de lluvias pero también a la poca cantidad de agua que suelen tener.
• en abril, quema la vieja el mandil: Hace referencia al frío que todavía hace por las tardes y noches de este mes y que obliga a calentarse con lo que se tiene a mano, una vez que se han agotado las existencias de leña del invierno.
• marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso: Refrán popular y tradicional español que junta en una sola sentencia las características de tres meses del año: marzo, abril y mayo.

Ver también

• Wikipedia tiene un artículo sobre abril

Información avanzada

• Historia: Los romanos lo llamaron Aprilis, derivado de aperire, 'abrir', probablemente porque es la estación en la que empiezan a abrirse las flores. En la lengua anglosajona era denominado Eostre, de Easter (Pascua).
• El 23 de abril se celebra en España el Día del Libro, aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes.
• En Sevilla se celebra la Feria de Abril. Su origen está en un mercado agrícola y ganadero que empezó a celebrarse en 1847.z En la actualidad nada tiene de mercado y mucho de fiesta y jolgorio.
• El 23 de abril de cada año se celebra en Cataluña el día de Sant Jordi. Se acostumbra a regalar a las personas queridas una rosa y un libro.
• El 23 de abril de 1521 los Comuneros fueron derrotados en la Batalla de Villalar (Valladolid). En la actualidad en esta fecha se celebra la Fiesta de la Autonomía de Castilla y León.
• El 9 de abril de 1942 tomó la alternativa en Madrid el torero Antonio Bienvenida.

Traducciones

Traducciones

Albanés: prill (sq) Alemán: [1] April (de) m Asturiano: abril (ast) Bretón: Ebrel (br) Búlgaro: април (bg) Catalán: abril (ca) m Checo: duben (cs) m Corso: aprile (co) Croata: travanj (hr) Danés: april (da) Esloveno: april (sl) m Emiliano-romañolo: avrîl (eml) Esperanto: aprilo (eo) Euskera: apiril (eu) Finés: huhtikuu (fi) Francés: avril (fr) m

Gallego: abril (gl) Griego: Απρίλιος (el) m Húngaro: [1] április (hu), [2] éves (hu) Inglés: April (en) Italiano: aprile (it) m Islandés: apríl (is) Neerlandés: april (nl) Noruego bokmål: april (no) m Polaco: kwiecień (pl) Portugués: abril (pt) Rumano: aprilie (ro) Ruso: апрель (ru) Sueco: april (sv) Turco: nisan (tr) Uzbeco: aprel (sv)

Aragonés

abril

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín aprilis

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abril	abrils

1

Abril.

Véase también

• Wikipedia en aragonés tiene un artículo sobre abril.

Asturiano

abril

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín aprilis

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abril	abriles

1

Abril.

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre abril.

Catalán

abril

• Pronunciación:  /əˈβɾiɫ/ (AFI)
• Etimología: del latín aprilis

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abril	abrils

1

Abril.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre abril.

Gallego

abril

• Pronunciación:  /aˈβɾil/ (AFI)
• Etimología: del latín aprilis

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abril	abriles

1

Abril.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre abril.

Occitano

abril

• Pronunciación:  /aˈβɾil/ (AFI)
• Etimología: del latín aprilis

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abril	abrils

1

Abril.

Véase también

• Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre abril.

Portugués

abril

• Pronunciación:  /a.ˈbɾiw/ (AFI)

• audio (BR)
  (archivo)

• Etimología: del latín aprilis

Traducciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abril	abris

1

Abril.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre abril.