ach

Irlandés

ach

• Pronunciación:  [ ax ] (AFI)
• Etimología: del irlandés antiguo acht, con el mismo significado

Traducciones

Conjunción

1

Pero, sin embargo

• Ejemplos:

"Bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, ach mharaigh sé alig an tsaoil iad, ar eagla go mbeadh páistí ar bith acu." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

2

Sino, sino que

• Ejemplos:

"Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.

3

Si, siempre y cuando

Preposición

4

Salvo, excepto