acortar

Español

acortar

• Pronunciación:  [ a.koɾ'taɾ ] (AFI)
• Etimología:  De cortar

Acepciones

Verbo transitivo

1

Hacer más corto. Disminuir longitud o tiempo.

• Nota de Uso: Se emplea también como intransitivo y pronominal.
• Ejemplos:
  • Cinema Paradiso originalmente duraba 155 minutos pero debido al bajo éxito que obtuvo en Italia el metraje se acortó a 123 minutos para su estreno mundial (tomado de Cinema Paradiso).
  • Entre otras medidas, posibilitó la reelección presidencial y acortó su mandato de 6 a 4 años (tomado de Constitución de la Nación Argentina).
  • A partir de las subseries 80-BO, 45-DL y 35-VE se incorporó el montaje denominado "Cheyenne" para las ametralladoras de cola, con mira por reflector, que acortó la longitud total en 5 pulgadas (12,7cm) (tomado de Boeing B-17 Flying Fortress).
  • El teclado original de la IBM PC de 1981 fue muy criticado por mecanógrafos por su colocación no estándar del Retorno y de la tecla Shift izquierda. En 1984, IBM corrigió esto en su teclado AT, pero acortó la tecla de retroceso, haciéndola más difícil de alcanzar (tomado de IBM PC).
  • El baile habría viajado a Chile, donde su nombre se acortó a cueca (tomado de Cueca).
  • Tras emigrar a los Estados Unidos, acortó su apellido de Agassian a Agassi (tomado de Andre Agassi).
  • El título original que eligió Hitler fue Cuatro años y medio de lucha contra la mentira, la estupidez y la cobardía. Su editor nazi, Max Amann, decidió que este título era demasiado complicado y lo acortó a Mein Kampf (simplemente Mi Lucha) (tomado de Mein Kampf).

Conjugación

Conjugación de acortar
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		acortar			haber acortado
Gerundio		acortando			habiendo acortado
Participio		acortado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	acorto	acortas1 acortás2	acorta	acortamos	acortáis	acortan
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	acortaba	acortabas	acortaba	acortábamos	acortabais	acortaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	acorté	acortaste	acortó	acortamos	acortasteis	acortaron
	Futuro	acortaré	acortarás	acortará	acortaremos	acortaréis	acortarán
	Condicional Bello: Pospretérito	acortaría	acortarías	acortaría	acortaríamos	acortaríais	acortarían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he acortado	has acortado	ha acortado	hemos acortado	habéis acortado	han acortado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había acortado	habías acortado	había acortado	habíamos acortado	habíais acortado	habían acortado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube acortado	hubiste acortado	hubo acortado	hubimos acortado	hubisteis acortado	hubieron acortado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré acortado	habrás acortado	habrá acortado	habremos acortado	habréis acortado	habrán acortado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría acortado	habrías acortado	habría acortado	habríamos acortado	habríais acortado	habrían acortado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	acorte	acortes1 acortés2	acorte	acortemos	acortéis	acorten
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	acortara	acortaras	acortara	acortáramos	acortarais	acortaran
		acortase	acortases	acortase	acortásemos	acortaseis	acortasen
	Futuro	acortare	acortares	acortare	acortáremos	acortareis	acortaren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya acortado	hayas acortado	haya acortado	hayamos acortado	hayáis acortado	hayan acortado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera acortado	hubieras acortado	hubiera acortado	hubiéramos acortado	hubierais acortado	hubieran acortado
		hubiese acortado	hubieses acortado	hubiese acortado	hubiésemos acortado	hubieseis acortado	hubiesen acortado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere acortado	hubieres acortado	hubiere acortado	hubiéremos acortado	hubiereis acortado	hubieren acortado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		acorte	acorta1 acortá2	acorte	acortemos	acortad	acorten

Traducciones

Traducciones

Gallego: acortar (gl) Inglés: shorten (en), reduce (en)

Italiano: [1] accorciare (it), [1] decurtare (it) Portugués: encurtar (pt)