aguardiente

Español

aguardiente

• Pronunciación:  [ a.gwaɾˈðjen.te ] (AFI)
• Etimología: compuesto de agua y ardiente

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
aguardiente	aguardientes

1 En Gastronomía.

Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

• Sinónimos: agua de la vida, aqua vitae
• Hipónimos: abatí brandy, chupilca, garrafón, grapa, guachacai, güisqui, paloma, pinga

2 En Gastronomía.

Bebida alcohólica de anís

• Ámbito: Colombia
• Sinónimo: anís

Compuestos

• aguardiente alemán: purgante usado en medicina.
• aguardiente de cabeza: el primero que sale del alambique en la destilación.
• toro del aguardiente: toro acosado temprano en la mañana por el público de fiestas populares. (España)
• vaca del aguardiente: vaca toreada en la mañana en fiestas populares. (España)

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Schnaps (de) m Francés: [1]  eau-de-vie (fr) f, [1]  rincette (fr) f, [1]  gnôle (fr) f, [1]  schnaps (fr) m

Inglés: [1]  schnaps (en), [1]  hard liquor (en), [1]  booze (en) Italiano: [1]  liquore (it), m, [1]  acquavite (it) f Neerlandés: [1]  brandewijn (nl), [1]  sterke drank (nl) Portugués: aguardente (pt) f Ruso: [1]  анисовая водка (ru)