aherrojar

Español[editar]

aherrojar
pronunciación (AFI)	[a.e.roˈxaɾ]
silabación	a-he-rro-jar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	acerrojar, arrojar

Etimología[editar]

Del prefijo a-, ferrojo (anticuado por cerrojo e influido por ferrum ("hierro") [1]) y el sufijo -ar.²

Verbo transitivo[editar]

1

Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.²

Variantes: aferrojar, ferrojar (anticuados).
Antónimos: desaherrojar, desferrar, desherrar, liberar.
Relacionados: atar, encadenar, engrillar, esposar, herrar, inmovilizar, prender, restringir.

2

Dominar a un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.²

Uso: figurado.
Antónimo: emancipar.
Relacionados: avasallar, domeñar, dominar, engrillar, esclavizar, explotar, mancipar, reprimir, sojuzgar, someter, subordinar, subyugar, suprimir, tiranizar.

Conjugación[editar]

Flexión de *aherrojar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aherrojar			haber aherrojado
Gerundio	aherrojando			habiendo aherrojado
Participio	aherrojado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	aherrojo	aherrojas^{^tú} aherrojás^{^vos}	aherroja	aherrojamos	aherrojáis	aherrojan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	aherrojaba	aherrojabas	aherrojaba	aherrojábamos	aherrojabais	aherrojaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	aherrojé	aherrojaste	aherrojó	aherrojamos	aherrojasteis	aherrojaron
Futuro	aherrojaré	aherrojarás	aherrojará	aherrojaremos	aherrojaréis	aherrojarán
Condicional o Pospretérito	aherrojaría	aherrojarías	aherrojaría	aherrojaríamos	aherrojaríais	aherrojarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he aherrojado	has aherrojado	ha aherrojado	hemos aherrojado	habéis aherrojado	han aherrojado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había aherrojado	habías aherrojado	había aherrojado	habíamos aherrojado	habíais aherrojado	habían aherrojado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube aherrojado	hubiste aherrojado	hubo aherrojado	hubimos aherrojado	hubisteis aherrojado	hubieron aherrojado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré aherrojado	habrás aherrojado	habrá aherrojado	habremos aherrojado	habréis aherrojado	habrán aherrojado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría aherrojado	habrías aherrojado	habría aherrojado	habríamos aherrojado	habríais aherrojado	habrían aherrojado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	aherroje	aherrojes^{^tú} aherrojés^{^vos²}	aherroje	aherrojemos	aherrojéis	aherrojen
Pretérito imperfecto o Pretérito	aherrojara	aherrojaras	aherrojara	aherrojáramos	aherrojarais	aherrojaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	aherrojase	aherrojases	aherrojase	aherrojásemos	aherrojaseis	aherrojasen
Futuro (en desuso)	aherrojare	aherrojares	aherrojare	aherrojáremos	aherrojareis	aherrojaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya aherrojado	hayas^{^tú} aherrojado hayás^{^vos²} aherrojado	haya aherrojado	hayamos aherrojado	hayáis aherrojado	hayan aherrojado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera aherrojado	hubieras aherrojado	hubiera aherrojado	hubiéramos aherrojado	hubierais aherrojado	hubieran aherrojado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese aherrojado	hubieses aherrojado	hubiese aherrojado	hubiésemos aherrojado	hubieseis aherrojado	hubiesen aherrojado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere aherrojado	hubieres aherrojado	hubiere aherrojado	hubiéremos aherrojado	hubiereis aherrojado	hubieren aherrojado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		aherroja^{^tú} aherrojá^{^vos}	aherroje	aherrojemos	aherrojad	aherrojen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Vinculados etimológicamente: fierro, ferrar, hierro, herrar, aferrar, aferradamente, aferrado, aferrador, aferramiento, aferruzado, aherrojar, aherrojamiento, aherrumbrar, desaherrojar, desherradura, desherrar, desherrumbramiento, desherrumbrar, ferrada, ferrado, ferrador, ferradura, ferraje, ferrallista, ferramienta, ferreal, ferreña, férreo, ferrer, ferrería, ferrero, ferrete, ferretear, ferretería, ferretero, férrico, ferrificarse, ferrita, ferrizo, ferro, ferrobús, ferrocarril, ferrocarrilero, ferrocianhídrico, ferrocianuro, ferrojar, ferromagnetismo, ferromagnético, ferrón, ferronas, ferropea, ferroprusiato, ferroso, ferrovía, ferrovial, ferroviario, ferrugiento, ferrugíneo, ferruginoso, fierra, herrada, herradero, herrado, herrador, herradora, herradura, herraje, herramental, herramienta, herrerillo, herrero, herreruelo, herrería, herrerón, herrete, herretear, herrezuelo, herrín, herrón, herronada, herrumbrar, herrumbre, hierra, reherrar, testaferro, yerra.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [2] unterdrücken ^(de) Francés: [1] enchaîner ^(fr), [2] réprimer ^(fr) Inglés: [1] (to) fetter ^(en), [2] oppress ^(en) Sueco: [1] fjättra ^(sv)

Referencias y notas[editar]

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «aherrojar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «aherrojar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2