amun

Mapuche

amun

• Pronunciación:  [ aˈmun ] (AFI).
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Traducciones

Verbo

1

Ir, irse.

• Derivados: amulün, amutun

Conjugación

Alfabeto unificado

Raíz: amu-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		{{{n}}}			{{{lu}}}			{{{am}}}
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		{{{n2}}}			{{{lu2}}}			{{{am2}}}
		-wma			-el			-yüm
		{{{wma}}}			{{{el}}}			{{{yüm}}}
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		{{{wma2}}}			{{{el2}}}			{{{yüm2}}}
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	amun	amuymi	amuy	amuyu	amuymu	amuy engu, amuyngu	amuiñ	amuymün	amuy engün, amuyngün
	Negativo	amulan	amulaymi	amulay	amulayu	amulaymu	amulay engu, amulayngu	amulaiñ	amulaymün	amulay engün, amulayngün
Futuro	Afirmativo	amuan	amuaymi	amuay	amuayu	amuaymu	amuay engu, amuayngu	amuaiñ	amuaymün	amuay engün, amuayngün
	Negativo	amulayan	amulayaymi	amulayay	amulayayu	amulayaymu	amulayay engu, amulayayngu	amulayaiñ	amulayaymün	amulayay engün, amulayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	amuli	amulmi	amule	amuliyu	amulmu	amule engu, amuleyengu	amuliyiñ	amulmün	amule engün, amuleyengün
	Negativo	amunuli	amunulmi	amunule	amunuliyu	amunulmu	amunule engu, amunuleyengu	amunuliyiñ	amunulmün	amunule engün, amunuleyengün
Futuro	Afirmativo	amuali	amualmi	amuale	amualiyu	amualmu	amuale engu, amualeyengu	amualiñ	amualmün	amuale engün, amualeyengün
	Negativo	amunuali	amunualmi	amunuale	amunualiyu	amunualmu	amunuale engu, amunualeyengu	amunualiñ	amunualmün	amunuale engün, amunualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	amuchi	amunge	amupe	amuayu	amumu	amupe engu, amupeyengu	amuaiñ	amumün	amupe engün, amupeyengün
	Negativo	amukilchi, amukinulchi, amukili	amukilnge, amukinulnge	amukilpe, amukinulpe	amukiliyu, amukinuliyu, amulayayu	amukilmu, amukinulmu	amukilpe engu, amukilpeyengu, amukinulpe engu, amukinulpeyengu	amukiliyiñ, amukinuliyiñ, amulayaiñ	amukilmün, amukinulmün	amukilpe engün, amukilpeyengün, amukinulpe engün, amukinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones

Grafemario raguileo

    Conjugation of amun (Lee Gramática raguileo.)

Infinitivo		amun
Raíz		amu-
Partículas de tiempo (Lee Gramática raguileo)		-a- (futuro)
		-pe- (pasado reciente)
		-fu- (pasado más remoto)
persona	singular			dual			plural
	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real	iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	amun	amuymi	amuy	amuyu	amuymu	amuygu	amuyiñ	amuymvn	amuygvn
Modo condicional	iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	amuli	amulimi	amule	amuliyu	amulimu	amule egu	amuliyiñ	amulimvn	amule egvn
Modo volitivo	iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	feygu	iñciñ	eymvn	feygvn
	amuci	amuge	amupe	amuyu	amumu	amupe egu	amuyiñ	amumvn	amupe egvn

Referencia

Beretta, Marta; Cañumil, Dario & Cañumil, Tulio (2008) Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka [=Pequeño diccionario castellano-mapuche]. Florencio Varela: Agrupación Mapuche Wixaleyiñ