apotropaico

Español

apotropaico

• Pronunciación:  [ a.po.tɾoˈpaj.ko ] (AFI)
• Etimología: del inglés apotropaic, con el mismo significado, y este del griego antiguo ἀποτρόπαιος (apotrópaios) y el sufijo -ic , y aquel de ἀποτρέπω (apotrépō, "apartar"), de ἀπό (apó, "lejos") y τρέπω (trépō, "girar"), del protoindoeuropeo *terkʷ-

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	apotropaico	apotropaicos
Femenino	apotropaica	apotropaicas

1

Que mágicamente conjura o previene la mala suerte o las influencias malignas

• Ejemplos:

"Pero lo más interesante de la ciudad de Las Cogotas son los grandes recintos en que se guardaban los ganados y, cosa curiosa, a la entrada de ellos es donde se ha encontrado uno de aquellos verracos a que se ha aludido, lo cual parece indicar que en casos tenían un significado apotropaico." Caro Baroja, Julio (1981 [1946]) Los Pueblos de España. Madrid: Istmo, t. I, p. 315

"En la fiesta de los Acimos, como ya es sabido, comían pan amasado con la harina de la nueva cosecha, sin mezclarla con la levadura de la cosecha del año anterior (de ahí el nombre de semana de Acimos). Parece que es un rito apotropaico o exorcístico, como el de la sangre." Maldonado, Luis (1967) La plegaria eucarística. Estudio de teología bíblica y litúrgica sobre la misa. Madrid: Católica, p. 34

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] apotropaïque (fr)

Inglés: [1] apotropaic (en)