aqua

Del protoitálico *akwā- y este del protoindoeuropeo *h₂ékʷeh₂. Cabe la posibilidad de que se trate de un préstamo de una lengua no indoeuropea. Los únicos posibles cognados indoeuropeos se encuentran en las lenguas germánicas.¹ Compárese el gótico 𐌰𐍈𐌰 (aƕa, "río"), el alemán antiguo aha (moderno Ache) y el nórdico antiguo á (sueco å).

Sustantivo femenino[editar]

*aqua, aquae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	aqua	aquae
Vocativo	aqua	aquae
Acusativo	aquam	aquās
Genitivo	aquae	aquārum
Dativo	aquae	aquīs
Ablativo	aquā	aquīs

1 Bebidas: Agua.

Locuciones[editar]

Locuciones con «aqua»
aqua aetheria aqua et ignis aqua fortis aqua regia aqua vitae

Información adicional[editar]

descendientes
Castellano antiguo: agua ^(osp) Español: agua ^(es) Hiligainón: agua ^(hil) Judeoespañol: agua ^(lad), אגוא ^(lad) Papiamento: awa ^(pap) Catalán: aigua ^(ca) Esperanto: akvo ^(eo) Francés antiguo: iaue ^(fro), aigue ^(fro), ewe ^(fro), egua ^(fro), eaue ^(fro) Francés medio: eaue ^(frm), eau ^(frm) Francés: eau ^(fr) Galó: iaou ^(roa-gal) Normando: iâo ^(nrf), iaoue ^(nrf), ieau ^(nrf), yo ^(nrf) Valón: aiwe ^(wa) Galaicoportugués: agua ^(roa-opt), auga ^(roa-opt), augua ^(roa-opt) Fala: agua ^(fax) Gallego: auga ^(gl) Portugués: água ^(pt) Ido: aquo ^(io) Inglés medio: aqua ^(enm) Escocés: aqua ^(sco) Inglés: aqua ^(en) Leonés antiguo: agua ^(roa-ole) Asturiano: agua ^(ast) Extremeño: áugua ^(ext) Leonés: augua ^(roa-leo) Mirandés: auga ^(mwl) Occitano: aiga ^(oc) Italiano: acqua ^(it) Rumano: apă ^(ro)

Véase también[editar]

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre aqua.

Véneto[editar]

aqua
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1 Bebidas: Agua.

Véase también[editar]

Wikipedia en véneto tiene un artículo sobre aqua..

Referencias y notas[editar]

↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 48. ISBN 978-90-04-16797-1

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 48. ISBN 978-90-04-16797-1

1