atrapar
De Wiktionary, el diccionario libre
Contenido |
[editar]
atrapar
-
- Pronunciación: aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
- Etimología: Del francés attraper
[editar] Acepciones
[editar] Verbo
- 1
- Hacer que alguien caiga en una trampa.
- Ejemplos:
- La matanza iniciada en París y extendida inmediatamente al resto de las poblaciones galas atrapó desprevenidas e indefensas a sus víctimas, entre las que no escasearon mujeres y niños, de modo que durante la noche del 24 de agosto de 1572, la que ha pasado a la historia como Noche de san Bartolomé, la masacre pudo alcanzar hasta 100.000 sacrificados (tomado de Gregorio XIII).
- Ganga cayó de forma arrogante sobre la cabeza de Shiva. Pero Shiva la atrapó entre sus cabellos y la convirtió en pequeños riachuelos (tomado de Ganges).
- Terraformar Marte requeriría dos grandes cambios interrelacionados: construir la atmósfera y calentarla. Dado que una atmósfera más densa de dióxido de carbono y algunos otros gases de evecto invernadero atraparían la radiación solar los dos procesos se reforzarían el uno en el otro (tomado de Terraformación).
- Ejemplos:
[editar] Conjugación
Conjugación
| Formas no personales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | ||||||
| Infinitivo | atrapar | haber atrapado | |||||
| Gerundio | atrapando | habiendo atrapado | |||||
| Participio | atrapado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera | |
| Modo indicativo | yo | tú 1 vos 2 |
él / ella usted* |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes* |
|
| Tiempos simples | Presente | atrapo | atrapas 1 atrapás 2 |
atrapa | atrapamos | atrapáis | atrapan |
| Pretérito imperfecto Bello: Copretérito |
atrapaba | atrapabas | atrapaba | atrapábamos | atrapabais | atrapaban | |
| Pretérito indefinido Bello: Pretérito |
atrapé | atrapaste | atrapó | atrapamos | atrapasteis | atraparon | |
| Futuro | atraparé | atraparás | atrapará | atraparemos | atraparéis | atraparán | |
| Condicional Bello: Pospretérito |
atraparía | atraparías | atraparía | atraparíamos | atraparíais | atraparían | |
| Tiempos compuestos |
Pretérito perfecto Bello: Antepresente |
he atrapado | has atrapado | ha atrapado | hemos atrapado | habéis atrapado | han atrapado |
| Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito |
había atrapado | habías atrapado | había atrapado | habíamos atrapado | habíais atrapado | habían atrapado | |
| Pretérito anterior Bello: Antepretérito |
hube atrapado | hubiste atrapado | hubo atrapado | hubimos atrapado | hubisteis atrapado | hubieron atrapado | |
| Futuro perfecto Bello: Antefuturo |
habré atrapado | habrás atrapado | habrá atrapado | habremos atrapado | habréis atrapado | habrán atrapado | |
| Condicional perfecto Bello: Antepospretérito |
habría atrapado | habrías atrapado | habría atrapado | habríamos atrapado | habríais atrapado | habrían atrapado | |
| Modo subjuntivo | yo | tú 1 vos 2 |
él / ella usted* |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes* |
|
| Tiempos simples |
Presente | atrape | atrapes 1 atrapés 2 |
atrape | atrapemos | atrapéis | atrapen |
| Pretérito imperfecto Bello: Pretérito |
atrapara o | atraparas o | atrapara o | atrapáramos o | atraparais o | atraparan o | |
| atrapase | atrapases | atrapase | atrapásemos | atrapaseis | atrapasen | ||
| Futuro | atrapare | atrapares | atrapare | atrapáremos | atrapareis | atraparen | |
| Tiempos compuestos | Pretérito perfecto Bello: Antepresente |
haya atrapado | hayas1 atrapado hayás2 atrapado |
haya atrapado | hayamos atrapado | hayáis atrapado | hayan atrapado |
| Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito |
hubiera atrapado o | hubieras atrapado o | hubiera atrapado o | hubiéramos atrapado o | hubierais atrapado o | hubieran atrapado o | |
| hubiese atrapado | hubieses atrapado | hubiese atrapado | hubiésemos atrapado | hubieseis atrapado | hubiesen atrapado | ||
| Futuro perfecto Bello: Antefuturo |
hubiere atrapado | hubieres atrapado | hubiere atrapado | hubiéremos atrapado | hubiereis atrapado | hubieren atrapado | |
| Modo imperativo | - | tú 1 vos 2 |
usted* | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes* | |
| Presente | atrapa 1 atrapá 2 |
atrape | atrapemos | atrapad | atrapen | ||
Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...
[editar] Traducciones
Traducciones
Categorías: Español | Wikcionario:Palabras sin transcripción fonética | ES:Verbos | ES:Verbos regulares | ES:Primera conjugación | Español-Afrikáans | Español-Albanés | Español-Alemán | Español-Búlgaro | Español-Inglés | Español-Inglés antiguo | Español-Catalán | Español-Danés | Español-Francés | Español-Esperanto | Español-Finés | Español-Frisón | Español-Feroés | Español-Gaélico escocés | Español-Griego | Español-Húngaro | Español-Italiano | Español-Latín | Español-Malayo | Español-Maya yucateco | Español-Noruego (bokmål) | Español-Neerlandés | Español-Papiamento | Español-Polaco | Español-Portugués | Español-Rumano | Español-Ruso | Español-Sranan Tongo | Español-Sueco