au

Entradas similares: -au, -aŭ, .a'u, .au, A. U., A.U., AU, Au, AÜ, a. u., a.u., aŭ, aʻu, áu, āu, ʻau, ʻáu, ấu, ẩu, ’au, ㍳

Español[editar]

au
pronunciación (AFI)	[ˈau̯]
silabación	au
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	au

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Interjección[editar]

1

Indica dolor.¹

Relacionados: auch, uy, huy

Traducciones[editar]

Traducciones
Esperanto: oj ^(eo)

Aragonés[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín avem ("ave").

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
au	aus

1 Aves: Ave.

Catalán[editar]

au
central (AFI)	[ˈaw] ^ⓘ
valenciano (AFI)	[ˈaw]
baleárico (AFI)	[ˈaw]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	aw

Etimología 1[editar]

Del latín avem ("ave").

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
au	aus

1 Aves

Ave.

Sinónimo: ocell.

Etimología 2[editar]

Del latín au ("ay").

Interjección[editar]

1

¡Vamos!, ¡venga!, ¡ea!.

Uso: se emplea para animar, que alguien haga algo

Francés[editar]

au
pronunciación (AFI)	[o] ^ⓘ
homófonos	aux, eau, eaux, haut, hauts
rima	o

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio[editar]

1: Tan.

Ejemplo: Elle est au belle que sa mère. "Ella es tan bella como su madre".

Forma flexiva[editar]

Contracción[editar]

1: Contracción de la preposición à y el artículo le; al.

Ejemplo: Je vais au marché. (posible referencia sin formato: → "Yo voy al mercado".).

2: En.

Ejemplo: Ce train s’arrête au Mans. (posible referencia sin formato: → "Este tren se detiene en Mans".).

Francés antiguo[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva[editar]

Contracción[editar]

1: Contracción de la preposición a y el artículo le.

Francés medio[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva[editar]

Contracción[editar]

1: Contracción de la preposición a y el artículo le.
2: Contracción de la preposición en y el artículo la.

Francoprovenzal[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva[editar]

Contracción[editar]

1: Contracción de la preposición à y el artículo le.

Hausa[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción[editar]

1: O (conjunción disyuntiva).

Hawaiano[editar]

Parte de la Lista Swadesh.

au
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del protopolinesio *au.

Pronombre personal[editar]

1: Yo (pronombre de sujeto para la primera persona del singular).

Latín[editar]

au
clásico (AFI)	[äu̯]
eclesiástico (AFI)	[äːu̯]
rima	au̯

Etimología 1[editar]

Onomatopéyica.

Interjección[editar]

1: ¡Ay!.
2: ¡Vaya!.

Occitano[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva[editar]

Contracción[editar]

1: Contracción de la preposición a y el artículo lo.

Siciliano[editar]

au
pronunciación (AFI)	/ˈa.ʊ/ ^ⓘ

Forma flexiva[editar]

Contracción[editar]

1: Contracción de la preposición a y el artículo u.

Portugués[editar]

au
brasilero (AFI)	[ˈaʊ̯]
europeo (AFI)	[ˈaw]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	ai
rima	aw

Rumano[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín aut.

Conjunción[editar]

1

Au; es.

Uso: poco usado.
Sinónimos: sau, ori.

Interjección[editar]

2

¿De veras? ¿En serio?.

Sinónimo: oare.

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1: Tercera persona del plural (ele, ei) del presente de indicativo de avea.

Suajili[editar]

au
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción[editar]

1: Au. (conjunción disyuntiva).

Valón[editar]

au
pronunciación (AFI)	[oː]

Etimología 1[editar]

Del francés antiguo a ("a").

Preposición[editar]

1: Grafía alternativa de å.

Referencias y notas[editar]

↑ «¡au!». Diccionario de americanismos. Consultado el 8 de febrero de 2023.

[1] «¡au!». Diccionario de americanismos. Consultado el 8 de febrero de 2023.

1