De Wiktionary, el diccionario libre

Saltar a navegación, buscar

Contenido

1 Español

[editar]

Español

ayudar

Pronunciación: aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.
Etimología: Del latín adiutāre.

[editar] Acepciones

[editar] Verbo intransitivo

1

Cooperar, participar en un esfuerzo.

Sinónimos: asistir, socorrer
Ejemplos:
- También ayudó a ello el que el regente francés, el Cardenal Richelieu, estaba deseando pagar por una incursión danesa en Alemania (tomado de Guerra de los Treinta Años).
- Los hombres nativos ayudarían en las tareas del barco (tomado de Antigua Roma).
- Decidieron que uno construiría el pueblo mientras que el otro ayudaría (tomado de Fundación de Roma).
- En 1813, el 22 de mayo, ayudó en la defensa de la ciudad de Alcalá de Henares (Madrid), y en el puente de Zulema, sobre el río Henares venció a un grupo de franceses que le doblaban en número (tomado de Juan Martín Díez).

[editar] Conjugación

Conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		ayudar			haber ayudado
Gerundio		ayudando			habiendo ayudado
Participio		ayudado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú ¹ vos ²	él / ella usted*	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes*
Tiempos simples	Presente	ayudo	ayudas ¹ ayudás ²	ayuda	ayudamos	ayudáis	ayudan
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	ayudaba	ayudabas	ayudaba	ayudábamos	ayudabais	ayudaban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	ayudé	ayudaste	ayudó	ayudamos	ayudasteis	ayudaron
	Futuro	ayudaré	ayudarás	ayudará	ayudaremos	ayudaréis	ayudarán
	Condicional Bello: Pospretérito	ayudaría	ayudarías	ayudaría	ayudaríamos	ayudaríais	ayudarían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he ayudado	has ayudado	ha ayudado	hemos ayudado	habéis ayudado	han ayudado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había ayudado	habías ayudado	había ayudado	habíamos ayudado	habíais ayudado	habían ayudado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube ayudado	hubiste ayudado	hubo ayudado	hubimos ayudado	hubisteis ayudado	hubieron ayudado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré ayudado	habrás ayudado	habrá ayudado	habremos ayudado	habréis ayudado	habrán ayudado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría ayudado	habrías ayudado	habría ayudado	habríamos ayudado	habríais ayudado	habrían ayudado
Modo subjuntivo		yo	tú ¹ vos ²	él / ella usted*	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes*
Tiempos simples	Presente	ayude	ayudes ¹ ayudés ²	ayude	ayudemos	ayudéis	ayuden
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	ayudara o	ayudaras o	ayudara o	ayudáramos o	ayudarais o	ayudaran o
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	ayudase	ayudases	ayudase	ayudásemos	ayudaseis	ayudasen
	Futuro	ayudare	ayudares	ayudare	ayudáremos	ayudareis	ayudaren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya ayudado	hayas¹ ayudado hayás² ayudado	haya ayudado	hayamos ayudado	hayáis ayudado	hayan ayudado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera ayudado o	hubieras ayudado o	hubiera ayudado o	hubiéramos ayudado o	hubierais ayudado o	hubieran ayudado o
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiese ayudado	hubieses ayudado	hubiese ayudado	hubiésemos ayudado	hubieseis ayudado	hubiesen ayudado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	hubiere ayudado	hubieres ayudado	hubiere ayudado	hubiéremos ayudado	hubiereis ayudado	hubieren ayudado
Modo imperativo		-	tú ¹ vos ²	usted*	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes*
Presente			ayuda ¹ ayudá ²	ayude	ayudemos	ayudad	ayuden

Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...

[editar] Traducciones

Traducciones

Afrikáans : help ^(af), help ^(af), assisteer ^(af)
Alemán : helfen ^(de), beistehen ^(de), beispringen ^(de), assistieren ^(de), unterstützen ^(de), mithelfen ^(de), zur Hand gehen ^(de)
Asturiano : audar ^(ast)
Búlgaro : помагам ^(bg), помогна^(bg)
Inglés antiguo : helpan ^(ang), helpan ^(ang)
Bambara : dɛmɛ ^(bm)
Catalán : ajudar ^(ca), auxiliar ^(ca), socórrer ^(ca), assistir ^(ca)
Danés : hjælpe ^(da)
Dogon : barr ^(dog)
Euskera : lagundu ^(eu)
Francés : aider ^(fr), assister ^(fr), secourir ^(es)
Esperanto : helpi ^(eo), asisti ^(eo)
Finés : auttaa ^(fi)
Feroés : hjálpa ^(fo), hjálpa ^(fo), ganga til handa ^(fo)
Gaélico (escocés) : cuidich ^(gd)
Húngaro : segít ^(hu), segít ^(hu)
Islandés : hjálpa ^(is)
Inglés : help ^(en), aid ^(en), assist ^(en), benefit ^(en), accommodate ^(en), attend to ^(en), advance ^(en), avail ^(en), support ^(en)

Interlingua (IALA) : adjutar ^(ia)
Italiano : aiutare ^(it), aiutare ^(it), assistere ^(it)
Latín : adiuvare ^(la), adiutare ^(la), iuvare ^(la), adiuvare ^(la), adiutare ^(la), iuvare ^(la)
Malayo : bantu ^(ms) ... membantu ^(ms), bantu ^(ms), membantu ^(ms)
Maya yucateco : aantik ^(yua)
Noruego (bokmål) : hjelpe ^(no), hjelpe ^(no)
Neerlandés : helpen ^(nl), baten ^(nl), bijstaan ^(nl), ter zijde staan ^(nl), assisteren ^(nl)
Papiamento : asistí ^(pap), yuda ^(pap), asistí ^(pap), yuda ^(pap)
Polaco : pomagać ^(pl)
Portugués : ajudar ^(pt), auxiliar ^(pt), socorrer ^(pt), assistir ^(pt)
Rumano : ajuta ^(ro), ajuta ^(ro)
Ruso : помочь ^(ru) / помогать ^(ru)
Sranan tongo : asisteri ^(srn), lepi ^(srn), stanbay ^(srn), yepi ^(srn), asisteri ^(srn), lepi ^(srn), stanbay ^(srn), yepi ^(srn)
Sueco : biträda ^(sv), hjälpa ^(sv)
Tagalo : tumúlong ^(tl)
Xhosa : nceda ^(xh)
Zulú : -siza ^(zu), -siza ^(zu)

ayudar

De Wiktionary, el diccionario libre

Contenido

[editar]

Español

[editar] Acepciones

[editar] Verbo intransitivo

[editar] Conjugación

[editar] Traducciones

Vistas

Herramientas personales

Navegación

Buscar

colaboración

ayuda

Herramientas

Otros idiomas