azul

Español

azul

• Pronunciación: [ a'sul ] ^(seseante); [ a'θul ] ^{(no seseante)};   
• Etimología: del castellano antiguo azur, con el mismo significado, y este del árabe hispánico lazawárd, del clásico لازورد (lāzuward), "lapislázuli", a su vez del persa لاجورد (lājvard). Compárese el francés antiguo azur (del cual el inglés azure), el provenzal azur, el portugués azul o el latín medieval azzurum (italiano azzurro). La /l/ inicial de la forma árabe se conserva en el griego bizantino λαζούριον (latsoúrion) y el latín medieval lazurius, formas cultas adoptadas directamente de los autores orientales

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	azul	azules
Femenino	azul	azules

el cielo es azul

1

De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm _____________

• Uso: úsase también como sustantivo

• Sinónimo: azur (literario)

2

Dicho del pescado, que es rico en grasa, como la sardina y la caballa

3

Aficionado del club de fútbol Universidad de Chile

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, úsase también como sustantivo

• Sinónimo: chuncho

Sustantivo masculino

Singular	Plural
azul	azules

4

Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.

• Uso: literario

• Sinónimo: cielo

5

Conjunto de lugares mas allá de las atmósferas de los planetas, mayormente vacío

• Uso: literario

• Sinónimo: espacio

6

Tinte de color azul₁

• Hipónimo: añil

7

Viso de color azul₁ que se colocaba a la ropa de color blanco

• Sinónimo: azulete

8

Miembro de la policía

• Ámbito: Argentina, México
• Uso: coloquial

• Sinónimos: botón (Argentina), madero (España), naca (Argentina), rati (Argentina), tira (Argentina), yuta (Argentina)

Compuestos

• azul celeste: azul claro
• azul de alizarina
• azul de cobalto: materia colorante que contiene fosfato de cobalto; color que da esta substancia
• azul de Evans
• azul de mar: azul del color de las aguas del mar
• azul de metileno
• azul de montaña: carbonato de cobre
• azul de Prusia: ferrocianuro de hierro, usado para preparar pinturas; color azul muy subido obtenido con esta pintura
• azul de Sajonia: colorante que se obtiene disolviendo índigo en ácido sulfúrico; color que da este producto
• azul de toluidina
• azul de Turnbull
• azul de ultramar, ultramaro o ultramarino: color azul obtenido con lapislázuli pulverizado
• azul marino: azul oscuro
• azul tripán
• azul turquí: azul más oscuro que el azul marino

• aguja azul
• atrofia azul
• banco azul
• bebé azul
• caparrosa azul
• cascos azules: cuerpo de soldados de Naciones Unidas
• ceniza azul
• cenizas azules
• corrimiento al azul
• diablos azules
• elanio azul
• enfermedad azul: enfermedad que da una coloración azul a la piel por un defecto en la circulación sanguínea
• esclerótica azul
• fiebre azul
• framboyán azul
• gigante azul
• leche azul
• lengua azul
• libro azul
• línea azul
• malaquita azul
• niño azul: niño que sufre de la enfermedad azul
• pescado azul
• príncipe azul: héroe de los cuentos de hadas; amor ideal e inalcanzable
• sangre azul: nobleza
• trigo azul
• valor azul
• vitriolo azul
• zona azul
• zorro azul

Locuciones

• poner de oro y azul

Refranes

• azul turquí, no es azul bueno para mí
• ir el que quiera azul celeste, que le cueste
• las morenas, de azul llenas
• mujer que espera al príncipe azul, viste a los santos de tul

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre azul
• celeste

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1]  blou (af) Albanés: [1]  kaltër (sq) Alemán: [1]  blau (de) Aimara: [1]  larama (ay) Bosnio: [1]  plav (bs) Bretón: [1]  glas (br) Búlgaro: син (bg) Esloveno: [1]  moder (sl) Esperanto: [1]  blua (eo) Euskera: urdin (eu) Francés: [1]  bleu (fr)  m, bleue (fr)  f Griego: [1]  γαλάζιος (el), [1]  μπλε (el) Guaraní: [1]  hovy (gn) Húngaro: [1]  kék (hu)

Japonés: [1]  青い (ja) Inglés: [1]  blue (en) Italiano: [1]  azzurro (it) Mapuche: [1]  kallfü (arn), [1]  payne (arn) Maya yucateco: [1]  ya'ax (yua) Neerlandés: [1]  blauw (nl) Polaco: [1]  niebieski (pl) Portugués: [1]  azul (pt) Quechua: [1]  anqhash (qu) Ruso: [1]  синий (1) (siniĭ) Somalí: [1] buluuki (so) Sueco: [1]  blå (sv) Tagalo: [1]  bughaw (tl), [1]  asul (tl) Turco: [1]  mavi (tr)