back

Esta entrada se refiere al lema «back».
Entradas similares a esta son: bäck

Inglés

back

• Pronunciación:  /bæk/ (AFI)

• Audio, EEUU
  (archivo)

• Etimología:  Del inglés antiguo bæc

Traducciones

Sustantivo

1

Espalda.

2

Lomo.

3

Parte trasera.

4 En deportes

Defensa.

Adjetivo

5

Trasero.

Adverbio

6

De vuelta.

7

Atrás

8

Hacia atrás, para atrás.

Verbo

9

Ir hacia atrás.

10

Mover hacia atrás.

11

Apoyar.

12

Apostar a.

Locuciones

• back away "retractarse, retirar".
• back and forth "de un lado a otro".
• back down "retractarse, retirar, abondonar una posición"
• back off "retirarse"
• back out
• back up
• back up for
• back and fill
• back and forth
• back water
• back yonder
• be flat on one's back
• behind one's back
• break someone's back
• break the back of
• get off one's back
• get one's back up
• go back on
• have one's back to the wall.
• in back of
• on one's back
• pat on the back
• stab in the back
• turn one's back on

Sueco

Etimología 1

back ¹

• Pronunciación:  [ ˈbakː ] (AFI)
• Etimología:  Del inglés back: espalda; hacia atrás.

Traducciones

Sustantivo

back

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	back	backen	backar	backarna
Genitivo	backs	backens	backars	backarnas

1

(Deporte) defensa

2

marcha atrás; reversa (de un automóvil, de una máquina)

• Sinónimos: backväxel

Etimología 2

back ²

• Pronunciación:  [ ˈbakː ] (AFI)
• Etimología:  Del bajo alemán back: cuenco, tazón; a su vez del latín bacca: recipiente de agua.

Traducciones

Sustantivo

back

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	back	backen	backar	backarna
Genitivo	backs	backens	backars	backarnas

1

caja; generalmente de plástico empleadas para botellas, tales bebidas gaseosas o cerveza.