barro

Español

Etimología 1

barro ¹

• Pronunciación:  [ ˈba.ro ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
barro	barros

1

Mezcla de tierra y agua.

• Sinónimos: cieno, fango, légamo, limo, lodo

2

En particular, aquella de tierra arcillosa que se usa para la alfarería.

3

Objeto moldeado en este material y ya cocido.

• Sinónimos: terracota

4

Figurativamente, bajeza moral o villanía de comportamiento.

Información avanzada

• Pares mínimos: barra, barre, borro, burro, carro, tarro, vado, vaho, bajo, balo, vano, baño, varo, baso, bato
• Derivados: embarrar
• Anagramas: borra, obrar, robar, robra

Locuciones

• pies de barro: cimiento frágil que acarrea la ruina de una construcción aparentemente sólida

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1]  lym (sq)  m, baltë (sq)  f Alemán: [1]  Schlamm (de)  m Asturiano: barru (ast) Bielorruso: [1]  бруд (be) (brud)  m Bosnio: [1]  blato (bs)  n Catalán: [1]  fang (ca)  m, llot (ca)  m Checo: [1]  bláto (cs) Coreano: [1]  진흙 (ko) Croata: [1]  blato (hr)  n Danés: [1]  ælte (da)  n Esloveno: [1]  blato (sl)  n Esperanto: [1]  koto (eo) Euskera: [1]  lohi (eu) Finés: [1]  muta (fi) Francés: [1]  boue (fr)  f Galés: [1]  mwd (cy) Griego: [1]  λάσπη (el) (laspi) f Hawaiano: [1]  baltë (haw) Húngaro: [1]  sár (hu) Ido: [1]  fango (io) Indonesio: [1]  lumpur (id) Inglés antiguo: [1]  clām (ang) Inglés: [1]  mud (en) Italiano: [1]  fango (it) Malayo: [1]  lumpur (ms)

Manés: [1]  laaee (gv) Maya yucateco: [1]  luuk (yua) Mohawk: [1]  onawatsta (moh) Neerlandés: [1]  modder (nl) Noruego bokmål: [1]  søle (no) Occitano: [1]  fanc (oc) O'odham: [1]  bith (nai) Papiamento: [1]  lodo (pap) Polaco: [1]  błoto (pl) Portugués: [1]  lama (pt) Romanche: [1]  lozza (rm) Rumano: [1]  noroi (ro) Ruso: [1]  слякоть (ru) Serbio: [1]  блато (sr)  n, муљ (sr)  m Sotho norteño: [1]  seretse (nso) Sranan tongo: [1]  tokotoko (srn) Sueco: [1]  lera (sv) Swahili: [1]  lú-dzaka (sw) Tailandés: [1]  çamur (th) Telugú: [1]  బరద (te) (burada) Turco: [1]  çamur (tr) Turcomano: [1]  batga (tk) Ucraniano: [1]  мул (uk) Valón: [1]  fanië (wa) Vietnamita: [1]  bùn (vi)

Etimología 2

barro ²

• Pronunciación:  [ ˈba.ro ] (AFI)
• Etimología: del latín varus, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
barro	barros

1

Grano producido por la inflamación de las glándulas sebáceas de la piel.

2

Erupción cutánea que aflige a un animal.