bellaco

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


bellaco
  • Pronunciación: [ beˈʝa.ko ] (yeísta)  [ beˈʎa.ko ] (no yeísta)    (AFI)
  • Etimología: incierta. Coromines lo vincula con el provenzal antiguo bacallar, que supone de origen celta (*bakallakos); ninguna otra sugerencia etimológica resiste el análisis. El italiano vigliacco y el protugués velhaco derivan de la palabra española.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino bellaco bellacos
Femenino bellaca bellacas
1
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
2
Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas
3
Dicho de un caballo, imperfectamente adiestrado y de mal talante
  • Ámbito: Argentina, México
  • Sinónimos: chúcaro (Chile, Argentina), mañoso
4
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

Traducciones[editar]