bisecar

Español[editar]

bisecar
pronunciación (AFI)	[bi.seˈkaɾ]
silabación	bi-se-car¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1[editar]

Del latín bis ("dos") y secare ("cortar"). Compárese el inglés bisect o el italiano bisecare.

Verbo transitivo[editar]

1 Geometría: Dividir en dos partes iguales.

Ejemplo:

El eje que biseca el ángulo agudo se llama bisectriz aguda ó simplemente bisectriz, y el que biseca el ángulo obtuso bisectriz obtusa ó normal óptica.Lucas Fernández Navarro. Cristalografía geométrica elemental. Página 146. 1915.

Ejemplo:

Fijamos luego nuestra atención en la imagen que entra por abajo, y cuando en su movimiento se acerca al hilo la colocamos mediante el movimiento acimutal entre los dos hilos verticales de modo que cruce el hilo por el punto medio, aproximadamente, del segmento ; cuando la imagen de la estrella parece bisecada por el hilo, damos el primer apulso.Victoriano F. . Ascarza. El astrolabio de prisma. Editorial: Instituto Geográfico y Catastral. Madrid, 1927.

Conjugación[editar]

Flexión de *bisecar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bisecar			haber bisecado
Gerundio	bisecando			habiendo bisecado
Participio	bisecado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	biseco	bisecas^{^tú} bisecás^{^vos}	biseca	bisecamos	bisecáis	bisecan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	bisecaba	bisecabas	bisecaba	bisecábamos	bisecabais	bisecaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	bisequé	bisecaste	bisecó	bisecamos	bisecasteis	bisecaron
Futuro	bisecaré	bisecarás	bisecará	bisecaremos	bisecaréis	bisecarán
Condicional o Pospretérito	bisecaría	bisecarías	bisecaría	bisecaríamos	bisecaríais	bisecarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he bisecado	has bisecado	ha bisecado	hemos bisecado	habéis bisecado	han bisecado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había bisecado	habías bisecado	había bisecado	habíamos bisecado	habíais bisecado	habían bisecado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube bisecado	hubiste bisecado	hubo bisecado	hubimos bisecado	hubisteis bisecado	hubieron bisecado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré bisecado	habrás bisecado	habrá bisecado	habremos bisecado	habréis bisecado	habrán bisecado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría bisecado	habrías bisecado	habría bisecado	habríamos bisecado	habríais bisecado	habrían bisecado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	biseque	biseques^{^tú} bisequés^{^vos²}	biseque	bisequemos	bisequéis	bisequen
Pretérito imperfecto o Pretérito	bisecara	bisecaras	bisecara	bisecáramos	bisecarais	bisecaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	bisecase	bisecases	bisecase	bisecásemos	bisecaseis	bisecasen
Futuro (en desuso)	bisecare	bisecares	bisecare	bisecáremos	bisecareis	bisecaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya bisecado	hayas^{^tú} bisecado hayás^{^vos²} bisecado	haya bisecado	hayamos bisecado	hayáis bisecado	hayan bisecado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera bisecado	hubieras bisecado	hubiera bisecado	hubiéramos bisecado	hubierais bisecado	hubieran bisecado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese bisecado	hubieses bisecado	hubiese bisecado	hubiésemos bisecado	hubieseis bisecado	hubiesen bisecado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere bisecado	hubieres bisecado	hubiere bisecado	hubiéremos bisecado	hubiereis bisecado	hubieren bisecado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		biseca^{^tú} bisecá^{^vos}	biseque	bisequemos	bisecad	bisequen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] halbieren ^(de) Búlgaro: [1] азполовявам ^(bg) “azpolovâvam” Catalán: [1] bisecar ^(ca) Finés: [1] puolittaa ^(fi) Inglés: [1] bisect ^(en) Italiano: [1] bisecare ^(it) Neerlandés: [1] halveren ^(nl) Polaco: [1] przepoławiać ^(pl) Serbocroata: [1] пресјећи ^(sh) “presjeći” Serbocroata: [1] presjeći ^(sh) Sueco: [1] tudela ^(sv)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1