bizarro

Español

bizarro

• Pronunciación: [ biˈsa.ro ] ^(seseante); [ biˈθa.ro ] ^{(no seseante)};   
• Etimología: del italiano bizzarro ("colérico"), y por extensión "extravagante"}}

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bizarro	bizarros
Femenino	bizarra	bizarras

1

Que muestra valor o bravura.

• Sinónimos: aguerrido, bravo, corajudo, valiente
• Ejemplos:

"Poeta del progreso, porta-lira / de su séquito espléndido i bizarro / dijiste a1 pueblo que dudaba: -Tira / Empuja Dios las ruedas de tu carro" (Poema "A Pedro A. González el más grande poeta de mi patria". En Hacia allá... : poemas orijinales. Escrito por Silva, Víctor Domingo, 1882-1960. Editado en Santiago de Chile por Impr. i Encuadernación Universitaria. Año 1905. Página 110 [1] )

2

Que se comporta excéntrica o anómalamente.

• Ámbito: Argentina, Chile, Costa Rica, Guatemala, México, Uruguay
• Uso: Algunas autoridades reprueban el uso en esta acepción, considerándolo extranjerizante, que sin embargo se encuentra bien extendido
• Sinónimos: excéntrico, extravagante, fantasioso

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] brav (de), [2] bizarr (de) Francés: [1] vaillant (fr), [2] bizarre (fr) Hebreo: [2] מוזר (he) Ido: [2] bizara (io)

Inglés: [1] gallant (en), [2] bizarre (en) Italiano: [1] bravo (it), [2] singolare (it) Portugués: [1-2] bizarro (pt)