blasfemar

Español

blasfemar

• Pronunciación:  [ blas.feˈmaɾ ] (AFI)
• Etimología: del latín blasphemāre y este del griego antiguo βλασφημέω (blasfēméō) , de origen incierto, aunque el segundo elemento es claramente φημί (fēmí, "decir"). Compárese el doblete lastimar

Verbo transitivo

1

Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado

• Sinónimo: jurar
• Ejemplos:

"Y los que juran blasfemando de Dios y renegando, jurando por sus llagas y por los miembros de Cristo." Anónimo (1995 [1514]) Sermones de Epístolas y Evangelios por todo el año de Fray Ambrosio Montesino. Madrid: s/e, ¶3

2

Atacar a alguno con dichos deshonrosos

• Sinónimos: agraviar, denigrar, denostar, humillar, injuriar, insultar, maldecir, ofender, vilipendiar
• Ejemplos:

"Sabe que todos ruegan a Dios sobre la sepultura del bueno, por humilde y pobre y baja que sea, blasfemando y maldiciendo los huesos de los que están en los grandes sepulcros, y máxime si saben que son hechos con dinero mal ganado y (como ellos suelen decir) con sangre de pobres. " Vives, Juan Luis (1524) Instrucción de la mujer cristiana. Trad. de Juan Justiniano (1995 [1528]). Madrid: Fundación Universitaria Española, p. 362

Conjugación

Flexión de blasfemar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	blasfemar			haber blasfemado
Gerundio	blasfemando			habiendo blasfemado
Participio	blasfemado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	blasfemo	blasfemas1 blasfemás2	blasfema	blasfemamos	blasfemáis	blasfeman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	blasfemaba	blasfemabas	blasfemaba	blasfemábamos	blasfemabais	blasfemaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	blasfemé	blasfemaste	blasfemó	blasfemamos	blasfemasteis	blasfemaron
Futuro	blasfemaré	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemaréis	blasfemarán
Condicional  o  Pospretérito	blasfemaría	blasfemarías	blasfemaría	blasfemaríamos	blasfemaríais	blasfemarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he blasfemado	has blasfemado	ha blasfemado	hemos blasfemado	habéis blasfemado	han blasfemado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había blasfemado	habías blasfemado	había blasfemado	habíamos blasfemado	habíais blasfemado	habían blasfemado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube blasfemado	hubiste blasfemado	hubo blasfemado	hubimos blasfemado	hubisteis blasfemado	hubieron blasfemado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré blasfemado	habrás blasfemado	habrá blasfemado	habremos blasfemado	habréis blasfemado	habrán blasfemado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría blasfemado	habrías blasfemado	habría blasfemado	habríamos blasfemado	habríais blasfemado	habrían blasfemado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	blasfeme	blasfemes1 blasfemés2	blasfeme	blasfememos	blasfeméis	blasfemen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemáramos	blasfemarais	blasfemaran
	blasfemase	blasfemases	blasfemase	blasfemásemos	blasfemaseis	blasfemasen
Futuro   (en desuso)	blasfemare	blasfemares	blasfemare	blasfemáremos	blasfemareis	blasfemaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya blasfemado	hayas blasfemado1 hayás blasfemado2	haya blasfemado	hayamos blasfemado	hayáis blasfemado	hayan blasfemado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera blasfemado	hubieras blasfemado	hubiera blasfemado	hubiéramos blasfemado	hubierais blasfemado	hubieran blasfemado
	hubiese blasfemado	hubieses blasfemado	hubiese blasfemado	hubiésemos blasfemado	hubieseis blasfemado	hubiesen blasfemado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere blasfemado	hubieres blasfemado	hubiere blasfemado	hubiéremos blasfemado	hubiereis blasfemado	hubieren blasfemado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		blasfema1 blasfemá2	blasfeme	blasfememos	blasfemad	blasfemen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Véase también

• blasfemia

Traducciones

Traducciones

Alemán:[?] lästern (de),[?] fluchen (de),[?] beschimpfen (de),[?] verhöhnen (de) Catalán:[?] blasfemar (ca) Esperanto:[?] blasfemi (eo) Francés: [1] blasphémer (fr)

Ido:[?] blasfemar (io) Inglés: [1] blaspheme (en), [2] curse (en) Neerlandés:[?] godlasteren (nl),[?] ketteren (nl),[?] vloeken (nl),[?] godslasteren (nl),[?] blasfemeren (nl) Portugués:[?] blasfemar (pt),[?] maldizer (pt)