bolear

Español

Etimología 1

bolear ¹

• Pronunciación:  [ bo.leˈaɾ ] (AFI)
• Etimología: de bola y el sufijo -ear
• Homófono: volear

Verbo transitivo

1

Embolinar, confundir, enredar.

• Ámbito: Nicaragua, Uruguay

2

Dar muerte a alguien.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimo: matar

3

Dar forma de bola a un alimento. Por ej.: albóndigas. Y por extensión a croquetas, panes etc.Se usa en cocinas profesionales y panaderías.^{[cita requerida]}

Verbo intransitivo

4

En los juegos de truco y billar, jugar por puro entretenimiento, sin interés y sin hacer partido.

5

Tirar las bolas de madera o de hierro, apostando a quién las arroja más lejos.

6

Echar muchas mentiras.

• Ámbito: Murcia (España), Paraguay

Traducciones

Traducciones

Referencias

Etimología 2

bolear ²

• Pronunciación:  [ bo.leˈaɾ ] (AFI)
• Etimología: de bol y el sufijo -ear
• Homófono: volear

Verbo transitivo

1

Tirar, arrojar, empujar o impulsar algo.

• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de bolear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bolear			haber boleado
Gerundio	boleando			habiendo boleado
Participio	boleado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	boleo	boleas1 boleás2	bolea	boleamos	boleáis	bolean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	boleaba	boleabas	boleaba	boleábamos	boleabais	boleaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	boleé	boleaste	boleó	boleamos	boleasteis	bolearon
Futuro	bolearé	bolearás	boleará	bolearemos	bolearéis	bolearán
Condicional  o  Pospretérito	bolearía	bolearías	bolearía	bolearíamos	bolearíais	bolearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he boleado	has boleado	ha boleado	hemos boleado	habéis boleado	han boleado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había boleado	habías boleado	había boleado	habíamos boleado	habíais boleado	habían boleado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube boleado	hubiste boleado	hubo boleado	hubimos boleado	hubisteis boleado	hubieron boleado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré boleado	habrás boleado	habrá boleado	habremos boleado	habréis boleado	habrán boleado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría boleado	habrías boleado	habría boleado	habríamos boleado	habríais boleado	habrían boleado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	bolee	bolees1 boleés2	bolee	boleemos	boleéis	boleen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	boleara	bolearas	boleara	boleáramos	bolearais	bolearan
	bolease	boleases	bolease	boleásemos	boleaseis	boleasen
Futuro   (en desuso)	boleare	boleares	boleare	boleáremos	boleareis	bolearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya boleado	hayas boleado1 hayás boleado2	haya boleado	hayamos boleado	hayáis boleado	hayan boleado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera boleado	hubieras boleado	hubiera boleado	hubiéramos boleado	hubierais boleado	hubieran boleado
	hubiese boleado	hubieses boleado	hubiese boleado	hubiésemos boleado	hubieseis boleado	hubiesen boleado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere boleado	hubieres boleado	hubiere boleado	hubiéremos boleado	hubiereis boleado	hubieren boleado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		bolea1 boleá2	bolee	boleemos	bolead	boleen
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Traducciones

Traducciones