bomba

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


bomba
  • Pronunciación:  [ ˈbom.ba ] (AFI)
  • Etimología: de bombo, y este del latín medieval bombus ("ruido")[1] , en los clásicos "zumbido", del griego antiguo βόμβος (bómbos)[2] , probablemente de origen onomatopéyico. Compárese el italiano bomba, derivado de una evolución análoga en el latín de la región[3] . El francés bombe, el inglés bomb y términos equivalentes en otras lenguas europeas son préstamos de origen itálico o hispánico, mientras que el inglés pump y congados representan una onomatopeya análoga

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bomba bombas
1
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto
2 Música.
En particular, bomba1 que en algunos instrumentos de viento permite ajustar su afinación, modificando el volumen de su cámara de resonancia
3 Transporte.
En particular, bomba1 de gasolina para cargar el depósito de los vehículos
4 Transporte.
Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles
5
Órgano muscular de los vertebrados que bombea la sangre
6
Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto
7
Úsase en aposición para designar un objeto al que se ha fijado subrepticiamente una bomba6
8
Estallido final de una ristra de petardos
9
Figuradamente, hecho sorpresivo que provoca conmoción
10
Por extensión, persona o cosa sorprendente
11
Por extensión, persona o cosa desgradable o molesta
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: coloquial y despectivo
12
Por analogía con la carcasa de una bomba6, pantalla de cristal aproximadamente esférica con que se cubre una lámpara
13
Por extensión, lámpara en forma de esfera
  • Ámbito: Cuba
14
Recipiente de material elástico y flexible, en especial si de forma esférica
  • Ámbito: Costa Rica, Honduras, Venezuela
  • Sinónimo: globo
15
Esfera formada por una película de líquido
  • Ámbito: Colombia, Costa Rica, Honduras, México, República Dominicana, Venezuela
  • Sinónimos: ampolla, burbuja, pompa
16
Pozuelo que recoge el agua de desecho del prensado de aceite, para recuperar el que la sobrenada
17
Sombrero de copa alta y cilíndrica
18
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas
  • Ámbito: Bolivia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Perú
  • Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:ebriedad/Tesauro
19 Música.
Género artístico de música y baile procedente de Puerto Rico, desarrollado a partir de ritmos africanos.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Referencias[editar]

  1. Du Cange, Carolus du Fresne; Carpenter, D. P.; & Henschel, G. A. L. (1883‑1887 [1678]). "bombus". En: Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort : L. Favre, ed. aumentada
  2. Lewis, Charlton T. & Short, Charles (1879). "bombus". En: A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press
  3. VV. AA. (1932–1935). "bombe". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición