De Wiktionary, el diccionario libre

[editar]

• Pronunciación:  [ bus.ˈkaɾ ] (AFI)
• Etimología: aún no contamos con la etimología de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola.

[editar] Acepciones

[editar] Verbo transitivo

1

Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien.

• Sinónimos: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar, inquirir
• Ejemplo: ¿Dónde está Pedro? Lo ando buscando.

2

Crear una situación enojosa para alguien.

• Sinónimos: irritar, provocar
• Ejemplo: ¡No me busques!

3

Intentar obtener o conseguir algo.

• Ejemplo: En la playa buscamos el sol.

4

Llamar a una persona.

• Sinónimo: llamar
• Ámbito: América
• Ejemplo: ¡Pedro! Te buscan.

5

Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.

• Sinónimo: recoger
• Ejemplo: Te busco a las nueve para llevarte al baile.

[editar] Verbo intransitivo

6

Ir en una dirección.

• Ámbito: Venezuela

[editar] Locuciones

• buscar el pelo al huevo: Disputarse por nimiedades, buscar cosas insignificantes para pelearse.
• buscar fandango: Armar un conflicto o escándalo.

• Ámbito: Argentina

• buscar guerra:

1

Provocar un niño a un mayor, generalmente para jugar.

2

Provocar con la coquetería y sensualidad.

• buscar la boca: Actuar de modo de provocar un comentario de una persona, que de otro modo se habría callado.
• buscar las cosquillas: Impacientar, provocar el desasosiego o enojo de alguien, diciendo o haciendo cosas molestas para él.
• buscar las pulgas: Buscar las cosquillas
• buscar las vueltas: Intentar con insistencia encontrar a alguien cometiendo una falta.
• buscarle el cuesco a la breva: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscarle la comba al palo: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscarle la quinta pata al gato: Imaginar dificultades en donde no las hay.
• buscale ruido al chicharrón: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscarle tres pies al gato: Buscarle la quinta pata al gato.
• buscar lo que no se ha perdido: Entrometerse en asuntos ajenos.

• Ámbito: Veezuela
• Uso: Coloquial

• buscar pelos en la sopa: Disputarse por nimiedades, buscar cosas insignificantes para pelearse.
• buscárselas o buscársela: Ingeniárselas para subsistir.
• buscársela uno: Meterse en problemas deliberadamente.
• buscarse la vida: Ingeniárselas para vivir, subsistir.
• buscar una aguja en un pajar
• quien busca encuentra

[editar] Conjugación

[editar] Traducciones