cálido

Español

Etimología 1

cálido ¹

• Pronunciación:  [ ˈka.li.ðo ] (AFI)
• Etimología: del latín calidus, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cálido	cálidos
Femenino	cálida	cálidas

1

Que da una sensación de calor, que comunica su calor o que está caliente.

• Sinónimos: caliente, caluroso

2

Que proporciona una agradable sensación de amistad y comodidad.

• Sinónimo: acogedor
• Antónimo: frío
• Ejemplo: Tener una reunión con un ambiente cálido.

3

Que demuestra entusiasmo.

• Sinónimo: entusiasta
• Ejemplo: Una cálida acogida.

4

Se dice del color, o mezcla de colores, en el que predominan los matices entre el amarillo y el rojo.

Traducciones

Traducciones

Alemán: warm (de) Francés: chaud (fr) Hebreo: חמים (he) [jamim]

Inglés: warm (en) Italiano: caldo (it) Portugués: cálido (pt)

Etimología 2

cálido ²

• Pronunciación:  [ ˈka.li.ðo ] (AFI)
• Etimología: del latín callidus, con el mismo significado

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cálido	cálidos
Femenino	cálida	cálidas

1

Que tiene habilidad para engañar o evitar ser engañado.

• Uso: Anticuado
• Sinónimo: astuto

Portugués

cálido

• Pronunciación:  ['kalidu]  (AFI)

Traducciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cálido	cálidos
Femenino	cálida	cálidas

1

Cálidos

2

ardiente, apasionado

• Uso: Figurado.