cíngaro

Español

cíngaro

• Pronunciación:  [ ˈθiŋ.ga.ɾo ] o [ ˈsiŋ.ga.ɾo ] (AFI)
• Etimología: del italiano zingaro, a su vez presuntamente del griego ἀτσίνγανος (atsínganos), "intocable"

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cíngaro	cíngaros
Femenino	cíngara	cíngaras

1

Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica, procedentes probablemente de las regiones del Panyab y el Rajastán en la India, desde donde migraron hacia Occidente a partir del siglo X. Han mantenido una identidad cultural bien definida a lo largo de los siglos, y sido objeto de una fuerte discriminación por sus hábitos de nomadismo y su resistencia a la asimilación.

• Uso: Se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: calé, gitano, rom, roma, bohemio, zíngaro

Traducciones

Traducciones

Alemán: Zigeuner (de) m Árabe: غجري (ar) m Bosnio: ciganin (bs) m Búlgaro: циганин (bg) m, циганка (bg) f, циганче (bg) n Mandarín: 吉普賽人 (zh), 吉普赛人 (zh) Coreano: 집시 (ko) (jipshi) Croata: ciganin (hr) m Finés: mustalainen (fi) Francés: bohémien (fr) m, tsigane (fr) m,  f

Griego: τσιγγάνος (el) m Húngaro: cigány (hu) Inglés: gypsy (en)  ジプシー (ja) (jipushii) Neerlandés: zigeuner (nl) m Polaco: cygan (pl) m Portugués: cigano (pt) m Ruso: цыганин (ru) (tsiganin)  m Serbio: циганин (sr) m