caja

Español

caja

• Pronunciación:  [ ˈka.xa ] (AFI)
• Etimología: del latín capsa, con el mismo significado y ésta del latín capere, "coger".

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
caja	cajas

1

Objeto rectangular abierto o cerrado en el cual se pueden guardar otros objetos.

[1]

2

Instrumento musical de percusión formando por una membrana tensada sobre un bastidor. Se produce sonido golpéandolo con baquetas.

3

Caja con cerradura para guardar dinero.

4

Máquina que puede sumar precios, imprimir recibos y guardar los pagos.

Sinónimos: máquina registradora

[4]

5

Lugar donde se paga.

6

Banco especializado en manejar cuentas de ahorro.

Sinónimos: caja de ahorros

Compuestos

• caja alta
• caja baja
• caja boba
• caja china
• caja de ahorros
• caja de amortización
• caja de cambios
• caja de caudales
• caja de consulta
• caja de dientes: Dentadura postiza. (Colombia, República Dominicana)
• caja de distribución
• caja de empleados:

Tarro o bote donde se deja la propina. (Argentina)

Esta propina dejada a los empleados. (Argentina)

• caja de empleados fiscales: Seguro de enfermedad y vejez para los empleados fiscales.
• caja de ingletes
• caja de las muelas:

Encías.

Boca.

• caja del cuerpo: Tórax.
• caja del tambor
• caja del tímpano
• caja de muerto: Ataúd.
• caja de muertos: Ataúd.
• caja de música
• caja de Pandora
• caja de pesas
• caja de reclutamiento
• caja de reclutas
• caja de resonancia
• caja de seguridad
• caja de velocidades
• caja fuerte
• caja idiota
• caja negra
• caja perdida
• caja registradora
• caja rural
• cajas destempladas
• caja tonta
• caja torácica
• cuello a caja
• jubileo de caja
• letra de caja alta
• letra de caja baja
• libro de caja
• pan de caja

Locuciones

• a caja y espiga
• cuadrar la caja
• darle a algo como caja
• despedir a alguien con cajas destempladas
• echar a alguien con cajas destempladas
• en caja
• entrar en caja
• hacer caja

Información avanzada

• Anagramas: Jaca
• Pares mínimos: coja, aja, baja, faja, maja, raja, saja, taja, cava, caca, cada, caga, cala, calla, cama, cana, caña, casa, cara, cata, caza

Ver también

• cajón
• cajetilla
• encajar
• cajero

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Kiste (de)  f, [1]  Kasten (de)  m, [1]  Schachtel (de)  f, [1]  Dose (de)  f, [3,4,5]  Kasse (de)  f, [4]  Registrierkasse (de)  f, [6]  Sparkasse (de)  f Árabe: صندوق (ar) Búlgaro: [1]  каса (bg), [1]  щайга (bg), [1]  сандък (bg) Catalán: caixa (ca) Esperanto: [1]  skatolo (eo) Francés: [1]  caisse (fr), [1]  boîte (it)

Hebreo: [1]  קופסה (he)[cufsa], [4,5]  קופה (he) [cupa], [6]  בנק (he) [bank] Húngaro: [1]  festékdoboz (hu) Inglés: [1]  box (en), [3]  cash box (de), [4]  cash register (en), [5]  cash desk (en) Italiano: [1]  scatola (it) Neerlandés: [1]  doos (nl) Portugués: [1]  caixa (pt)