camión

Español

camión

• Pronunciación:  [ ka.ˈmjon ] (AFI)
• Etimología: del francés camion, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
camión	camiones

camión (1)

1

Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

2

Vehículo motorizado de transporte, sea de pasajeros o carga.

• Ámbito: México

3

Figurativamente, gran cantidad de una cosa.

• Uso: Coloquial
• Sinónimos: bocha (Rioplatense), toco (Rioplatense), tocho (España)
• Ejemplo:

"La opción que te queda es rodear la placita y bajar por la Calle Mayor hasta la Plaza Mayor... pero siempre hay un camión de tipos que «están trabajando» que impide ese acceso." Diario de un Savonarola, 11 de agosto de 2006

Compuestos

• camión cisterna: aquel cuyo remolque está especialmente diseñado para el transporte de líquidos a granel
• camión de caudales: aquel que posee una caja blindada para garantizar la seguridad en el transporte de dinero
• camión mezclador: aquel que en su remolque lleva integrada una máquina para la preparación de grandes cantidades de cemento o concreto para su uso en construcción
• camión volcador: aquel que integra un dispositivo que permite volcar el contenido de su caja inclinándola

Locuciones

• camión y carro
• como un camión: muy bueno y atractivo, especialmente dicho del aspecto de una persona

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre camión

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Lastkraftwagen (de) Búlgaro: [1]  камион (bg) Catalán: [1]  camió (ca) Danés: [1]  lastbil (da) Esperanto: [1]  kamiono (eo) Euskera: [1]  kamioi (eu) Francés: [1]  camion (fr)

Ido: [1]  kamiono (io) Inglés: [1]  truck (en) Italiano: [1]  autocarro (it) Neerlandés: [1]  vrachtauto (nl) Portugués: [1]  camião (pt) Ruso: [1]  грузовик (ru) Sueco: [1]  lastbil (sv)