capa

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Contenido

capa
N write green black.svg
 Este lema en este idioma es ampliable. Puedes retirar este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.
  • Pronunciación:  [ ˈka.pa ] (AFI)
  • Etimología: del latín cappa, prenda similar a una capucha que se ponía en la cabeza

Sustantivo femenino [editar]

Singular Plural
capa capas
1 Vestimenta.
Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello
2
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.
  • Ejemplo: Una capa de nieve cubre la tierra en invierno.
3 Náutica.
Disposición de la embarcación que hallándose en el mar, y no faltando viento, no anda o no navega, y está poco menos que parada. Esta maniobra se hace o por precisión o por conveniencia: lo primero sucede cuando es forzoso aguantar un temporal; y lo segundo cuando se quiere esperar a alguna otra embarcación , o con otros fines. Esta última capa se distingue de la otra con los nombres de facha y pairo.
4 Náutica.
Gratificación que además del flete se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo.

Locuciones [editar]

  • aguantarse a la capa: (Náutica) sufrir o resistir un temporal, manteniéndose orzado todo lo posible, de manera que el buque aunque no adelante en su camino , tampoco pierda mucho de lo ya grangeado.
  • barco a la capa, marinero a la hamaca: refrán con que aspirando la h, los marineros dan a entender que una vez puesto el buque a la capa, nada más queda que hacer; y que ni la posición y el aparejo con que se sostiene, les ofrecen los grandes cuidados que son indispensables en otras circunstancias.
  • capa corrida: (Náutica) la que se verifica cuando el buque lleva bastante salida para poder gobernar.
  • capa de fogonadura: (Náutica) pedazo de lona alquitranada que ciñe el palo y se clava en la cubierta para evitar que el agua de la lluvia, del baldeo o de los golpes de mar se introduzca en las cubiertas inferiores o en la bodega, por el clavo que queda entre el palo y el canto de la fogonadura.
  • capa del timón: (Náutica) pedazo de lona alquitranada que abraza la madre del timón y está clavada alrededor de la limera para impedir que un golpe de mar pueda introducirse por esta.
  • capa de alquitrán, brea, etc.: (Náutica) baño de alguno de estos betunes o su mezcla, con que se resguardan de la intemperie los palos, madera de respeto, etc.
  • capa de encapilladura: (Náutica) pedazo de lona en forma de cono truncado, pintado o alquitranado y clavado al palo sobre la encapilladura para resguardar a esta de la intemperie.
  • de capa caída
  • hacer capa o ponerse a la capa: (Náutica)
  • so capa

Traducciones [editar]

Traducciones


Referencias [editar]

Obtenido de «http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=capa&oldid=947261»