cara

Español

Etimología 1

cara ¹

• Pronunciación:  [ 'ka.ɾa ] (AFI)

• Audio (Am. Lat.)
  (archivo)

• Etimología: del latín cara.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cara	caras

1 Anatomía.

En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.

• Sinónimos: rostro, jeta.

2

Superficie exterior de un poliedro.

• Sinónimo: faceta

3

En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.

4

Gesto o expresión que adopta el rostro para indicar el ánimo.

5

Cada una de las fachadas de un edificio.

6

Aspecto que en general ofrece una situación o asunto.

7

Descaro en el comportamiento o actitud.

• Sinónimos: caradura, desfachatez, morro (España), jeta

8

Reverso de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.

9 Geometría.

Lado de un polígono.

Locuciones

• a cara descubierta: sinceramente, sin disimulo
• cara de chicha fresca
• cara de palo
• cara de perro: la de expresión adusta y hosca
• cara de pocos amigos: la de expresión adusta y hosca
• cara de raja
• malacara
• cara dura: desfachatez, poca vergüenza
• caradura
• cara pálida
• cariacontecido
• cara o cruz o cara o sello: que se decide por el lanzamiento de una moneda, o por extensión por cualquier medio azaroso
• cara a cara: personalmente y en contacto directo
• echar en cara: reprochar algo o alguien , especialmente un favor o un beneficio a los que no se ha correspondido
• plantar cara: hacer frente a algo o alguien
• cara abajo: boca abajo, tumbado con la cara hacia abajo
• cara de póquer: rostro inexpresivo
• dar la cara : reponder una persona de sus actos y afrontar las consequencias que de ellos se puedan derivar
• dar la cara por alguien : salir en la defensa de alguien, responder por él
• de cara: de frente, por delante
• de cara a : en relación con, pensando en
• hacer cara a algo: enfrentarse a algo
• cruzar la cara a alguien : abofetear a alguien

Información avanzada

• Derivados: , encarar, careta, caracho

• Anagrama: arca

• Pares mínimos: ara, mara, rara, sara, tara, vara, caro, caca, cada, caja, cala, cama, cana, caña, capa, casa, cata, cava, caza, cura
• Morfología: lexema: car morfema: –a
• Numerable: sí
• Animación: ser animado
• Metadominio: abstracto/físico

Traducciones

Traducciones

Árabe:[?] وجه (ar) Alemán:[?] Gesicht (de) n Asturiano: cara (ast) Catalán:[?] cara (ca) f Esperanto:[?] vizaĝo (eo) Euskera:[?] aurpegi (eu) Francés: [1, 2, 3, 8] face (fr), visage (fr) Gótico: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 (got) (andaugi)  n Inglés:[?] face (en)

Italiano:[?] faccia (it) f Maya yucateco:[?] ich (yua) Neerlandés:[?] gezicht (nl) n Polaco:[?] twarz (pl) f Portugués:[?] face (pt) f, rosto (pt) m Rapa nui:[?] aringo (rap) Tártaro de Crimea: bet (crh), şıray, sima

Etimología 2

cara ²

• Pronunciación:  [ 'ka.ɾa ] (AFI)
• Etimología: del latín carus.

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de caro

Asturiano

cara

• Pronunciación:  [ ˈka.ɾa ] (AFI)
• Etimología: del latín cara.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cara	cares

1 Anatomía.

Cara.

• Sinónimo: rostru.

2

Cara, gesto, expresión.

3

Cara, lado, fachada.

Catalán

Etimología 1

cara ¹

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín cara.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cara	cares

1

Cara.

Etimología 2

cara ²

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín carus.

Adjetivo

1

Femenino singular de car.

Gallego

cara

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín cara.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cara	caras

1

Cara.

• Sinónimos: face

Irlandés

cara

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del irlandés antiguo cara.

Sustantivo masculino

cara

	Singular	Plural
Nominativo	cara	cairde
Vocativo	a chara	a chairde
Genitivo	carad	cairde
Dativo	cara	cairde

1

Amigo.

Irlandés antiguo

cara

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Amigo.

2

Relación.

Latín

Etimología 1

cāra ¹

• Pronunciación: [ ˈkaː.ra ] (latín clásico, AFI)

Forma adjetiva

1

Nominativo y vocativo singular femenino de cārus.

1

Nominativo, vocativo y acusativo plural neutro de cārus.

Etimología 2

cārā ²

• Pronunciación: [ ˈkaː.raː ] (latín clásico, AFI)

Forma adjetiva

1

Ablativo singular femenino de cārus.

Occitano

cara

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín cara.

Sustantivo femenino

1

Cara.

• Sinónimos: visatge

Portugués

cara

• Pronunciación:  ['kaɾa]  (AFI)
• Etimología: del latín cara.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cara	caras

1

Cara.

• Sinónimos: rosto