cardo

Español

Etimología 1

cardo ¹

• Pronunciación:  [ 'kaɾ.ðo ]  (AFI)
• Etimología:  Del latín cardus

Acepciones

[1] capítulo de Cirsium vulgare

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cardo	cardos

1

Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

2

Cardo comestible: Cynara cardunculus. El cultivado en huerta es de hojas carnosas en forma de pencas, de color verde claro que puede alcanzar hasta un metro de altura.

3

Persona de carácter áspero o agresivo.

Compuestos

• cardo corredor
• cardo mariano
• cardo negro
• cardo setero
• cardo yesquero
• cardo borriquero

Información avanzada

• Pares mínimos: caldo, ardo, bardo, dardo, fardo, sardo, tardo, carda, carde, caro

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Distel (de)  f Danés: [1]  tidsel (da) Esperanto: [1]  kardo (eo) Francés: [1]  chardon (fr) Italiano: [1]  cardo (it)

Ido: [1]  kardono (io) Inglés: [1]  thistle (en) Lituano: [1]  usnis (lt) Mapuche: [1]  karzo (arn), [1]  troltro (arn) Neerlandés: [1]  distel (nl) Polaco: [1]  oset (pl) Sueco: [1]  tistel (sv)

Etimología 2

cardo  ²

• Pronunciación:  [ 'kaɾ.ðo ]  (AFI)
• Etimología:  Del latín cardo

1

En las ciudades romanas, la calle principal que tiene una dirección norte-sur.

Latín

cardo

• Pronunciación:  / kaɾ.doː / (AFI)
• Etimología:  Cognado del verbo del griego antiguo κραδάω (kradáō), "oscilar"

Traducciones

Sustantivo masculino

1

Gozne, bisagra.

2

Polo, eje, el punto o elemento a cuyo alrededor gira algo.

• Uso: Era un término propio de la Astronomía.

3

Figuradamente, aquello de lo cual todo depende.

Información avanzada

• Derivados: cardinalis
• Pares mínimos: carbō, carpō

Derivados en otros idiomas

La palabra latina cardo fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:

Traducciones

Italiano: [1]  cardine (it)