carretear
Español[editar]
carretear | |
pronunciación (AFI) | [ka.re.t̪eˈaɾ] |
silabación | ca-rre-te-ar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1[editar]
Verbo intransitivo[editar]
- 1
- Salir de fiesta o divertirse en un carrete.
- Ámbito: Chile.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: bacilar, corrinchear, divertirse, fiestear, juerguear, parrandear, rumbear, vacilar.
- Ejemplo:
Bolt es como el Negro: Quiere medallas por carretear.“Bolt es como el Negro”. 31 ago 2010.
Traducciones[editar]
|
Etimología 2[editar]
Verbo transitivo[editar]
Verbo intransitivo[editar]
- 3
- Correr el avión con sus ruedas sobre la pista antes de despegar y luego de aterrizar.
- Ámbito: América.
- 4
- Transitar lentamente.
- Ámbito: Chile.
- Uso: coloquial.
- Ejemplo:
Mándeme la cuenta — dijo Raimundo, mirando sobre su hombro para ver al Super J que venía carreteando lentamente en su dirección. Tres hombres corrían desde la terminal hacia el negocio de alquiler de automóviles.Tim LaHaye. Asesinos. Editorial: Unilit. 1999. ISBN: 9780789907257.
- Ejemplo:
La ] se fue carreteando, así es que el viaje duró más de lo normal. Yo me mareo con tanto zangoloteo y con el olor a fierro oxidado que sale. Casi vomité, pero no le dije nada a mi abuela.Roberto Fuentes. Algo más que esto. 2004.
Conjugación[editar]
Información adicional[editar]
- Derivación: carro, carreta, carrete, acarretar, acarreto, carretada, carretaje, carretal, carretanagua, carretear, carretel, carretela, carreteo, carretera, carretería, carreteril, carretero, carretil, carretilla, carretillada, carretillero, carretillera, carretillo, descarretillar, encarretar, encarrete, encarretado.
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ «carretear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.