carretear

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Etimología 1

carretear 1
  • Pronunciación:  [ ka.re.teˈaɾ ] (AFI)
  • Etimología: de carrete

Verbo intransitivo[editar]

1
Salir de fiesta o a divertirse.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo:
"Bolt es como el Negro: Quiere medallas por carretear" [1]

Conjugación[editar]


Etimología 2

carretear 2
  • Pronunciación:  [ ka.re.teˈaɾ ] (AFI)
  • Etimología: de carreta

Verbo transitivo[editar]

1
Llevar algo en una carreta o en un carro.
2
Conducir, manejar una carreta o un carro.

Verbo intransitivo[editar]

3
Correr el avión con sus ruedas sobre la pista antes de despegar y luego de aterrizar.
  • Ámbito: América
4
Transitar lentamente.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Ejemplos: «Mándeme la cuenta — dijo Raimundo, mirando sobre su hombro para ver al Super J que venía carreteando lentamente en su dirección. Tres hombres corrían desde la terminal hacia el negocio de alquiler de automóviles.» (Asesinos by Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins [2])
«La micro se fue carreteando, así es que el viaje duró más de lo normal. Yo me mareo con tanto zangoloteo y con el olor a fierro oxidado que sale. Casi vomité, pero no le dije nada a mi abuela.» ("Algo más que esto" por Roberto Fuentes. Página 78 [3])
5
Tratar de seducir a alguien con cumplidos y piropos.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]