casposo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


casposo
  • Pronunciación:  [ kasˈpo.so ] (AFI)
  • Etimología: de caspa y el sufijo -oso
    [3] (derecha)

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino casposo casposos
Femenino casposa casposas
1
Que pertenece o concierne a la caspa
  • Ejemplos:
"conel peine se sacan las suziedades casposas que estan metidas enlas crespas delos cabellos." de Palencia, Alfonso (1992 [1490]) Universal vocabulario en latín y en romance. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 348V
2
Que padece o es propenso a padecer caspa
  • Ejemplos:
"—Seya por la voluntá de Dios —clamaba, rascándose las casposas greñas, y yendo de arriba a abajo, sin saber que hacer." Ambrogi, Arturo (1916) El segundo libro del Trópico. San Salvador: Nacional, p. 47
"por gritar tanto y celebrar el triunfo con sus compañeros no vio a Cano repetir su gesto frente a la pizarra, antes de volver a su carpeta, antes de encontrarse con la mirada furiosa de Fernandito, y antes de sentarse en su silla para enterrar la cabeza casposa entre los brazos salpicados de caspa y llorar un rato en silencio." Bryce Echenique, Alfredo (1996 [1970]) Un mundo para Julius. Madrid: Cátedra, p. 433
3
Por analogía, deicho de la piel de personas y animales, con textura áspera, reseca y tendencia a la descamación [cita requerida]
4 Agricultura.
Dicho de la piel de papas y otros vegetales, que no es lisa, sino que tiene rugosidades [cita requerida]
5
Propio del gusto o estilo de una época pasada
"Y si cutre era la iglesia, aquella plasta sin nobleza, cutre era el rebaño y cutre también la vivienda, un deteriorado anejo de dos plantas que, sin ser demasiado antiguo, como ya se dijo, era casposo y viejo". Ayerra, Ramón (1984) La lucha inútil. Madrid: Debate, p. 145
"Todos los jurados de ese tipo, ya sea en patinaje artístico —ahora completado por ese espeluznante esquí de hacer posturitas y cabriolas—, gimnasia o natación sincronizada —esas parejas de barbies peinadas y maquilladas que no paran de sonreír y de nadar boca abajo—, me parece siniestro, con sus viejas glorias casposas o sus señoritas Rottenmeier de sexo indefinido dictaminando si es estético o no lo que hacen los jóvenes". Tusquets Blanca, Óscar (1998) Todo es comparable. Barcelona: Anagrama, p. 203
6
De gusto o calidad vulgar
  • Ámbito: España
  • Uso: despectivo, coloquial
  • Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:zafio/Tesauro
  • Ejemplos:
"Hicimos horas extraordinarias, de figuración distinguida y con nocturnidad. Saqué más que la protagonista, seguro, porque es una película de lo más casposa." Fernán Gómez, Fernando (1995 [1985]) El viaje a ninguna parte. Madrid: Debate, p. 223
"Por eso iluminan mejor sus productos, son menos casposis aunque a sus telediarios les falte un hervor." Díaz, Lorenzo (1999) Informe sobre la televisión en España (1989-1998). Barcelona: B, p. 159

Traducciones[editar]